4.691 canciones, 41.436 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.235 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Zenbat min (Ken zazpi)

Español

Soy libre en el silencio
la sonrisa en los ojos
cegado en las nubes de la ilusion
en el borde del abismo
despues de la calma
la tormenta biene caliente
al verte frente a frente
el fuego interno me ahoga de nuevo
la duda me da miedo
el miedo me protege
el pensar donde estas
me enternece y me llena de odio
cuantos lloros y cuanto dolor
y cuantas noches sin dormir
cuantos besos sin dar
(y cuantas palabras sin decir)
cuantas lagrimas... por que te quiero
sin ti... donde estas
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 210 y el 196 de un total de 240.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
ni neuuuuu...*
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/10/07,
kriston abestia hauuu!!ze polittee!!! [...ZnBaT mAlKo MaItE zAiTuDaLaKo..] ola segi!! aupa ken 7!!! gora euskadii!!
LEIRE
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 3/10/07,
AUPA KEN ZAZPI!!! HOR ZAUDETE SEI AURRERA
Naiara
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/9/07,
Joe abesti honekin utzi zidan mutila ta ze gaizki...beti izango dut goguan!!!ken zazpi zaete la puta oxtia!!gora.S.A, berri txarrak, gatibu, barrikada, reinzididentes, la polla ta musika hori!!eta Gora euskal herri askatua!!presoak etxera orain!!!amnistiarik gabe, bakerik ez!!!
AMAIA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/9/07,
ES UNA DE LAS MEJORES CANCIONES EN EUSKERA Y ES SUPER POLITA
'¬¬
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/8/07,
Hi farsante! Txinatarrez ere idatz dezakek... Zentsura hemen? Bai, hik hire buruari egin diokena.
orduña!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/8/07,
aupa nitzako be talderik onena!!! ta genteak estekonez beste sereginik olango komentarioak ipintn daus baie badakizue emen be beste jarrraitzale bat dekozuela!!!!!!!! olansegidu AUPA KEN 7!!!! k desfase d kanta
paule
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/7/07,
pilo bat gustetan jate zeuen abestizek, ta gainera sentimenduz beterik daude. jarraitu letrak eiten ta abestizak kantatzen. Ta neure lagunek be ori diote onenak zariela ta ez kezkatu beti amen euko dozuelaz pilo bat lagun egunero jarraitzen dotzuenak. GORA KENZAZPI!!!!TA GORA EUKAL HERRIA!!!!!!!
ix0ne
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/7/07,
ZalantzakBeldurtzenNau BeldurrakBabestenNau..* aMetik zenbet esaldi al diRen atara.. GORA EUSKADI ASKATUTA!
farsante
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/7/07,
mierda!!aqi hay q escribir en vasco o en catalan?LIBERTAD DE EXPRESION!!
borroka
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/7/07,
berri txarrak APLASTA a ken zazpi...
la hippy de pucela
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/7/07,
kaixo! ola soy de pucela(valladolid) y kiero deciros ke me enkantan vuestras canciones.me las deskubrio una amiga mia de renteria y me di kuenta ke no toda la musika vasca es SKA.jeje weno nada mas ke kontaros seguid asi sois la ostia.asko musus.GORA EUSKADI!!! AGUR
Indepencia a mort!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/7/07,
Ei soc catalana i com una bona catalaneta primer o escric amb català avans q en castellà! !!*!!S'hos estima gent! sou els millors ! la millor Ilargia! Petonnettss Ei soy catalana y como bunea catalana voy a ecribirlo en catalan antes q en castellano! !!*!! Se os kiere gente soys los mejores ! la mejor Ilargia!
Catalaneta_1714
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/6/07,
Kaixooo!!! Gora Euskal Herria!! Gora Ken Zazpi!! i Visca Catalunya! se os quiere!!! Petooons!!
gernikarra
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/6/07,
mutillari emandako lehen muxuaaaa!!!! bakitz beste abesti batekoa dala baina bueno jejeje aupa ken zazpi!!! onenak zarie!!! gernikera etorri eeh jakingozue nundauen jejej urbil urbil jeje!!
kerman
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/6/07,
Gora Euskadi !! Ken 7 jarraitu horrela peazo de abesti xD Aupa Athletic !!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Ken zazpi Ken zazpi

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • Sóc catalana i m'encanta!!!! Aupa skaaaaaaa por Estelada en Gora beherak.

  • kristona jauna kristona!!!!!!!! por karramarro en Musturrek sartunde.

  • QUE PENA YO SI ME CAGO EN LA IKURRIÑA Y EN VUESTROS MUERTOS QUE PENA QUE GENTE DE EL RESTO DE ESPAÑA OS ANIME INDEPENDIZAROS YA E IROS A LA MIERDA PERO SIN NAVARRA QUE NO OS PERTENECE por JAVI en Gernika 37-87.

  • muerte a los nacionalismos, son una causa de guerra entre pueblos, la lucha es ANTIFASCISTA y ANTICAPITALISTA siempre!!!! por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

  • kallate puto adolfo tendrias ke morir en la puta kamara d gas nazi de mierda pegate un tiro komo hizo tu gran lider y muere por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...