4.714 canciones, 41.962 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.551 usuarios (762 visitantes online) y 27 conciertos.

Traducción de Zenbat min (Ken zazpi)

Español

Soy libre en el silencio
la sonrisa en los ojos
cegado en las nubes de la ilusion
en el borde del abismo
despues de la calma
la tormenta biene caliente
al verte frente a frente
el fuego interno me ahoga de nuevo
la duda me da miedo
el miedo me protege
el pensar donde estas
me enternece y me llena de odio
cuantos lloros y cuanto dolor
y cuantas noches sin dormir
cuantos besos sin dar
(y cuantas palabras sin decir)
cuantas lagrimas... por que te quiero
sin ti... donde estas
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 181 y el 167 de un total de 241.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
fest
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/4/07,
ME TUN SAKU YE VERS!!!!!!!!!!!!
eva 24
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/4/07,
me encanta ken zazpi! ademas he escuchado un par de temas en catalan y es lo mejor! viva los vascos y visca catalunya y visca el catala!!!no volem ser una nacio d' espanya no volem ser paisos espanyols volem volem volem volem independencia volem volem volem paisos catalans!!!!oleeeeeeeeeee
eva 24
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/4/07,
me encanta ken zazpi! ademas he escuchado un par de temas en catalan y es lo mejor! viva los vascos y visca catalunya y visca el catala!!!no volem ser una nacio d' espanya no volem ser paisos espanyols volem volem volem volem independencia volem volem volem paisos catalans!!!!oleeeeeeeeeee
fer
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/4/07,
EUSKALFUNA NAIZ TA ARRO NAGO!!!!!!! gora euskadiiiiiiiii
fer
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/4/07,
Antifacista eres el puto amo ESOS ESPAÑOLES FRANKISTAS SON UNOS HIJOSDEPUTA K NO NOS DEJAN EN PAZ !!!!! putos españoles dejarnos en paz de una puta vez!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!!!!!!!!! EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA!!!!!! GORA EUSKADI!
......
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/4/07,
how to save a life askoz obeto dao! entzun
Antifacista
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/4/07,
AER putos españoles dais ASKOO aer si se os kitan las gans de vivir y nos dejaios de una puta vez en paz siendo indepencientes NO KEREMOS NADA VUESTRO!!!!! GORA EUSKAL HERRIA INDEPENDIENTE TA GURE PRESOAK KALERA! SEGI AURRERA muxxek EUSKALDUNOI
____-__-
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/4/07,
zenbat orotzapen!!!! oberenak zarete!!ea noiz etortzen zareten galdakaotik eh!!!! gora ken7 !!gora euskal herria!!!!independentzia orain!!!!!!!
ana de nuevo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/4/07,
me enkanta esta kancion es mu binita aupa!!!!!!!!!!!!!!!!!
ana
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/4/07,
tetra au oso polita da. niri kancion bestea da aupa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
saioa garcia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/3/07,
asko gustatzen zait zuen diska, oso polita da!!! segi horrela ken7!!! nik hoberena opa dizuet!!! jeje
gora bera-bera!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/3/07,
nere launak onenak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TA NI ERE NOSKI
gora bera-bera!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/3/07,
ken 7 da la lexe!!!!!! batez ere zenbat min eta ezer ez da betiko kriston kantak dia!!!!!!!!! segi ola ta egin beste kanta polit asko... ;-) zenbat malko....MAITE ZAITUDALAKO!!!! (zuri ez e!)
AndreA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/3/07,
AUPA GENTE¡¡¡¡GORA KEN ZAZPI¡¡ PEÑA, LA POLITICA MJR PA LOS POLITICOS O K? TOTAL LOS HIJOS D PUTA COMEN POR ELLA, ASI K TO PA ELLOS¡¡¡ BETI KEN ZAZPI¡¡¡¡AGUR¡¡¡ MUXUS¡¡
lara
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/3/07,
ola exixte alguna posibilidad de tener los discos en castellano? es que me encanta la musica de ken zazpi, de echo m e gusta oirla en euskera, pero me entero de la mitad!!!!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Ken zazpi Ken zazpi

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Abestia acordes berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Gernika heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • oso polittee kanta, oso esanguratsue por .... en Begira nazazu.

  • Què bons! Si senyor! por TerraLliure en Denak ez du balio.

  • latza.... besteik parik. negar eta dana eindot laga dabelako...... onenak kabenzootz!!! Latzen betiko!!! por argirigiri en Itsutu.

  • (letra zuzenketekin/letra con correcciones) Errutina berbera sei hilabetean, surrealismo hutsa errealitatean. Epai-gelako ohiko marmarren artean begiak itxi ditut halako batean. Barrurantz amildu naiz gogoa zugana, Morfeoren xuxurlak goxoki nara… por Amaia en Silencio en la sala (18/98 auzolanean).

  • es una banda de punk de panama "la villa de los santos" yooooooooooooooooooo, nunca dejare el punk . yoooooooooooooooooo, siempre vivire el punk. muchos en la calle a mi me critican pero habese… por los etc en Anarkia.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...