4.691 canciones, 41.435 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.235 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Zenbat min (Ken zazpi)

Español

Soy libre en el silencio
la sonrisa en los ojos
cegado en las nubes de la ilusion
en el borde del abismo
despues de la calma
la tormenta biene caliente
al verte frente a frente
el fuego interno me ahoga de nuevo
la duda me da miedo
el miedo me protege
el pensar donde estas
me enternece y me llena de odio
cuantos lloros y cuanto dolor
y cuantas noches sin dormir
cuantos besos sin dar
(y cuantas palabras sin decir)
cuantas lagrimas... por que te quiero
sin ti... donde estas
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 120 y el 106 de un total de 240.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Mikel
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/11/06,
Benetan abesti ona!! Ken zazpi onenak!!
Erika eta Olaian partetiz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/11/06,
kristonak zarete! Zure taldea gustatzen zaigu asko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! festibal batean zure kantak egin bear ditugu gure gelakoak zenbat min seguro oberena dela bueno bagoaz muxu asko olaia eta erikan partetiz aio agur eta ondo pasa zure bizitza aio eta askotan entzuten ditugu zure kantak
nahikari arandigoien
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/11/06,
ken zazpi da un grupo super way zarete oberenak zuen abestiak dira oberenak segi aurrera ta asko ta asko egin
oihana
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/11/06,
aupa ken 7!!!! hoberenak zazte!!!! abesti hau oso polita da niri gauz asko ekartzen dizkit burura!!! segi horrelako kantuak egiten ez aldatu mexeee!!! aupa zuek ta gora euskadi!!!! imanol tkmm!!!
Anetxu ta Miren
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/10/06,
Au bizio bat bezalakoa da benetan!Ken zazpi ez aldatu inoiz!Norbaitek daki nola gelditu den Athletikek???Yeste izugarria zara!Ken zazpi atrera beste diska bat ...mesedes esk bestiak "rallatutak" ditugu!
Anetxu ta Miren
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/10/06,
Aupa ken zazpi!kaguen sotz onenak zarie benetan zuen kantuak bihotzera ailegatzen zaizkigu!esaten duzuen berdina sentitzen dugu ,baina nork ez du sentitu horrelakorik 15 urterekin!Pablo izugarri maite zaitut!!!muxutxu pilo! zu ta ken 7 nire bihotza zeureganatu duzue!(Ane)
Raquel
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/10/06,
sois los mejores ken zazpi!buestras kanciones son asako wapas!segir asi xfavor!nunka kambieis!
Dídac
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/10/06,
A mi també em posa trist aquesta cançó.
morgi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/10/06,
kasik politena, bainan denak politak dira... aupa euskadi, eukarraz ez da desagertuko, hor girelako!!!!! ondo segiiii
neska bat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/10/06,
joe kanta hau oso polita da ta beti entzuten dudanean oso posik eta oso ondo sentitzen naiz. Aupa ken 7. Gora euskadi, gora euskara eta behera espainia!!!!!!!!! Hitz egin behar dugu euskaraz bestela desagertuko da! mxx
izenpekue!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/10/06,
aupa ken7! obena da ta!!!segi orrela!!!MuxuS!!!
maialen deitzen naz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/10/06,
kaixo gende!!nere correoa da auze: maialentxu_91@... nahi baduzue hitz egin ken zazpi guztatzen zaion neska maju bati... jeje ... muxux maialen
ANDRES
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/9/06,
AUPA VASCONES ESTA CANCION ES COJONUDA NO TENGO NI ZORRA D ELO QE DICE PERO ESTA CURRADA,,SI LA TOCAIS A RITMO DE SKA SEREIS MIS DIOSES,ALE UN SALUDO DESDE LA RIOJA
nerea
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/9/06,
GORA KEN ZAZPI ONENAR ZARIEEE!!! zeuen abestian izugarriak dira ta ain politak.....enga ta horrela zegiiii
CATALANA||*||
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/9/06,
(traduzco para quien no sepa catalan) Buenas gente, a mi tambien me gustaria aprender euskera, encuentro que es unalengua muy bonita i siento un gran cariunyo por el pueblo vasko. Un besazo i viskaCATALUNYA goraEUSKALHERRIA!! ||*|| 100%

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Ken zazpi Ken zazpi

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • Sóc catalana i m'encanta!!!! Aupa skaaaaaaa por Estelada en Gora beherak.

  • kristona jauna kristona!!!!!!!! por karramarro en Musturrek sartunde.

  • QUE PENA YO SI ME CAGO EN LA IKURRIÑA Y EN VUESTROS MUERTOS QUE PENA QUE GENTE DE EL RESTO DE ESPAÑA OS ANIME INDEPENDIZAROS YA E IROS A LA MIERDA PERO SIN NAVARRA QUE NO OS PERTENECE por JAVI en Gernika 37-87.

  • muerte a los nacionalismos, son una causa de guerra entre pueblos, la lucha es ANTIFASCISTA y ANTICAPITALISTA siempre!!!! por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

  • kallate puto adolfo tendrias ke morir en la puta kamara d gas nazi de mierda pegate un tiro komo hizo tu gran lider y muere por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...