4.731 canciones, 42.675 comentarios, 554 artistas, 497 álbums, 5.960 usuarios (161 visitantes online) y 29 conciertos.

Traducción de Zigortuta (Ken zazpi)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?

Español

creo que estoy condenado para siempre
teniendo la sensación de que me falta algo
otra vez estoy volando sin alas,con el mono
tengo que liberarme y se cómo
muchas veces creo que todo se oxida
y pienso de veras que me falta tiempo
cada vez siento el fantasma de la soledad
me conformo con lo que tengo,volviendome a rendir
nunca has sentido
que eres feliz
necesito ese sentimiento
como un loco
como si fuese una droga
que la noche me pille preparado
como cuando el cielo da la bienvenida
a una estrella
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 17 y el 3 de un total de 17.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
ni neu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/10/08,
Gora Ken7!! Gasteizko kontzertua ikaragarria izan zen!! segii horrela!!
gernike
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/3/08,
Apii!! Ken Zazpi onenak zarie jarraitsu olan oso abesti ona dekozuez batez be Ilargia, Malen eta Noizbait ta beste asko . Benga ba urrengorarte
aupa ken 7!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/3/08,
izugarrizko kanta!!!izugarriak zarete benetan!!orrela jarraitu!!
luna
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/8/07,
simplemente la mejor cancion q he escuchado llevo media hora escuchandolos y ya me han fascinadooooooooooooo
grgsdg
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/4/07,
kattalin_11@msn.com lauraciarrusta@hotmail.com
nafarroakoa naiz ( gora karkar)
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/12/06,
aupa ken7!! ze polita!hau bat eta bi ta zigortuta politenak dira!!oberenak zarete! segui horrela!enga muxuss aupa!
neskatxoo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/11/06,
^^aupa!! abesti hau la ostia da!! segio olan! EÑAUT wapo!!!!!^^
jon
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/9/06,
hobrnak zrete !!! gasteizen egin zenuten kontzertua la ostia izan zen !!! aupa euskal heria !
ken7zalea
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/9/06,
zeuen absti guztiak kristolang onak dra!!!! hau da nri gehien gstetan zaidn ta mundkako portukoa!!! gora ken7!!!
dj serguey
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/9/06,
aupa iturmendiko jaiak..aupaa!!las de pamplona las mas guapas!!!
julen asko maite zaitut
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/6/06,
julen obena zara, aso maite zaitut. i love you more than my live. abestiak oso ondo daudela esateko idatzi dut mezua, baina JULEN oso ona dagoela ere esan nahi nuke. aupa JULEN !!!!!
euskal_neska
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/6/06,
sois la ostia!!!! zorionak
ww
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/5/06,
mooooooo
Jenny Dantzari
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/5/06,
aupa ken zazpi !!!!!!!!!! oberenak zate!!! ta abesti guziak dira kristonak !!!!!!!!!!! besarkatuuuu guajuuuuuuuuuuu ;)
izengabe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/2/06,
zorionak k7!!!hau, zapalduen olerkia ta zenbat min abesti onenak dira!!!!segi horrela

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Ken zazpi Ken zazpi

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Diciembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti alvaro berri bihotz bila bilatzen cambios canción canciones cantante clemente CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera guitarra HARDCORE heavy idi jendea laguntza letra Maketak mejoras musika musikazblai problema rock talde taldea traducción trikitixa txarrak

Últimos comentarios

  • Norbaitek ba al daki kantu hau nongoa den? por Ohar en Haika mutil.

  • Gabon Mikel eta mila esker guztiagatik. Zu entzunaz jakin dut tristezia eta alaitasunaren harien gainean ekilibrista baten moduan negar egitea zer den, sentimendu konpletoa. Eskerrikasko hori guztia emateagatik. por Leolo en Gogo eta gorputzaren zilbor-hesteak.

  • Txoria, txori...Mikel Laboa Imagine... John Lennon Wake up Stand up...Bob Marley eta abar. Agur eta ohore Mikel Txoria txori 1000 bider segituan entzun eta beste 1000 eskatuko nuke. Eskerrik asko Laboa jauna, beti arte por Mikel en Txoria txori.

  • Abesti hau 12 izeneko diskan dago. Esta canción esta en el disco que se llama 12 por joxe en Antzinako bihotz.

  • AGUR MIKEL, AGUR ETA BETIRARTE, AGUR ETA OHORE por eider en Gogo eta gorputzaren zilbor-hesteak.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...