4.691 canciones, 41.404 comentarios, 539 artistas, 491 álbums, 5.228 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Astelehena (Kerobia)

Español

¿Quien puede creer
que la propia verdad esta aquí,
si ya no sabemos
donde esta el pueblo?

La poesía de los soñadores
escribiendo con lápices despuntados
¿Alguien puede responder
esta puta pregunta?

¿Cuando nos olvidamos
de hacer nuestro camino?
¿de creer profundamente
en los sueños infinitos?
¿de conocer las letras
de todos los dolores de las entrañas?
pintando nuestros nombres
en paredes grises y frías

¿Quien puede creer
que la propia verdad esta aquí,
si ya no sabemos
que es la luz?

La poesía de los soñadores
escribiendo con lápices despuntados
¿Alguien puede responder
esta puta pregunta?

Por las destructoras
redes de onda mediáticas.
cabecillas de televisión asesinos
en la selva de las palabras sin normas
cuando se ha acabado la moral

¿Cuando nos olvidamos
de hacer nuestro camino?
¿de creer profundamente
en los sueños infinitos?
¿de conocer las letras
de todos los dolores de las entrañas?
escribiendo nuestros nombres
en pareces grises y frías;
pintando...
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 7 y el 1 de un total de 7.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
dc.reto_11@hotmail.com
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/5/08,
aqui te mando loco esta caleta
beltzaranak
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/5/08,
Iepa Kerobia!ea Bilboko jaietara zatozien!!!!!
kerobia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/2/07,
IZUGARRIA AIZU
txiki
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/11/06,
euzkadiko talderik honena dudarik gabe
antso i love you
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/6/06,
kerobia daun taldeik onena da. AUPA KEROBIA!!!!!!!!! beti zuekin izango gaituzue!!!
Labeko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/5/06,
Web horrialdean ekainan lehen singlea atarako dabela eta abuztuan diskua grabauko dabela jartzen deuz. A ver Bilbora datozen!!
Kerobia fans
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/5/06,
Iepe kerobia!! kanta hau oso polita iruditzen zat, benetan!!! Ahh eta ea noiz hasten zareten kontzertuekin. Eta disko berria zer?

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Kerobia Kerobia

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...