4.665 canciones, 40.894 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.030 usuarios ( visitantes online) y 23 conciertos.

Traducción de Paradisua (Kerobia)

Español

Desafiar a la noche
testigo del frío
creerlo necesario
sufriendo los sentimientos

Una vez una pluma escribió
superando el dolor:
"no mires atrás
te tragará la sombra"

Era nuestra la vida, vida, risa
nuestro el paraíso, ciego, perdido.
Me despertaré alguna vez?
Estoy en ello, he empezado
a intentar ver
donde está el precipicio
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 11 y el 1 de un total de 11.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
arako
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/6/08,
onena daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
durengo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/3/08,
hoberenaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
hernanitik
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/3/07,
ba gaur egun guztin kanta hau aitzen aritu naiz. ona, benetan bikaña.
Wuis.O
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/3/07,
Gracias a una persona, que seguramente andara por estos lares, me recomendo y me paso esta cancion, y la verdad es que me encanta. No entiendo ni papa, claro, soy de Valencia, pero con esta web como que ayuda bastante mas, donde va a parar :D
Gasteizko_neskatxa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/2/07,
Primerakoa!!!! Benetan izugarria!! Orain del gutxi hasi naizela Kerobia entzuten, baina jadanik esan dezaket nire musika talde gustokoen artean dagoela. Oso onak dira, besti guztiak, bi diskak ikaragarriak, eta abesti hau...buf...la hostia!
oso onaaa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/1/07,
se saleeee!!! pufff ez ezazu atzera begiratu, itzalak irentsiko zaitu!!!!
tr
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/8/06,
kantu hau barruaino sartzen dan horitakoa da letran pixkat fijau ez gero.Oso aholku ona ematn do gainea ez atzera bgiratu itzalak irentsiko zaitu. Askotan etorkizuneko bidea lainotuta ikusten da iraganeko zaurien minak itsutzen baikaitu. Kantu aparta!
pol
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/6/06,
ez dago batere txarto
neur
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/4/06,
Gorka Armendariz, Lehiotikan taldeko abeslaria da parte hartzen duena.
galduta
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 31/8/05,
brutal!
izengabe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/6/05,
abesti hau mundiala da!! nor da abesten duen beste tipoa?? muxu!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Kerobia Kerobia

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi ikasi jendea laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Gora! por KEyaD en Iritsi.

  • Buaaaaaaa!!puta pasada!!!!ke bueno tios...de verdad me encantan, a seguir asi o ke?GoraEuskadi (y ZaragozaTambiénOKe?)cuidarSeMuchoTolMundo!Agures desde Zaragoza** por KeyaD en Espero zaitzaket.

  • 0nenak zeate!! segi ola benetan!! por fan 1 en Zuloan.

  • onenak zarete dudarik gabe!! AUPA ZUEK!! por okariztarra en Balaren iunbanelaho.

  • que gonorrea por lllauuurrrraaaa en Semaforo para invidentes.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...