4.682 canciones, 41.205 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.153 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de La familia Iskariote (Kortatu)

Español

(Domus aurea,
federis arca,
refugium pecatorum,
consolatrix aflictorum,
auxilium cristianorum,
regina angelorum...)
La familia Iskariote,ja ja ja!

Primera banda en el món
que practicà el extra-hard-core.
Activisme, dinamita en esglèsies
entre cançó i cançó.
No segueix unida
la familia Iskariote,
nescara que parlin últimamentt
de forma un ochote.

Sabotaje!
Reblió!
Desovediència!
Agitació!
Una entrevista en caset teniem gravant.
De molta mala ostia sen's van quedar mirant.
"Digueuli a Judes si el veuen
-ens van dir-
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 27 y el 13 de un total de 42.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
felipunk
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/12/06,
me parese esta una exelente cancion ya que habla sobre una de las bandas mas clasicas del ska como es la famili iskariote y esta pues me encanta como hace mover alos colombianos ¡y que viva kortatu y la familia iskariote!
NIKOLAS
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/10/06,
HOLA SOY DE PERU Y HACE UN HUEVO DE TIEMPO QUE ESCUCHE A KORTATU ASI DE BIEN CHIBOLO, ES UN GRUPO MAGICO Y MUY BUENO SU SKA ES DE LOS MEJORES Y AUNQUE TENGO PREFERENCIA POR EL HARDCORE PUNK NO ME FALTAN LOS DISCOS DE KORTATU A LOS QUE RECURRO SIEMPRE PARA DIVETIRME CON MIS PATAS DE BARRIO QUE SON SKAS, MI PREGUNTA VA REFERIDA A LO KE DICJO YANKOLIKO LINEAS ARRIBA .... Y QUE SE REFIEREN CON FAMILIA ISKARIOTE QUE YO SEPA AL INICIAR LA CANCION CITAN A UN GRUPO , O BUENO ESO PARECE Y DE ALLI....???? HAY UN A BANDA PERO ES DEL 2001, ADEMAS NO ME IMPORTA MUCHO PERO EL TEMA ESO SI . HABER SI RESPONDEN.....leocam20@hotmail.com
rude-girl
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/10/06,
Bones gent! kortatu son lo millor, aki a barcelona fermin muguruza va tocar fa poc, el putu amu, m'han dit ke pot ser kortatu es torna a unir, ojaláaa! inga... VISCA PAÏSOS CATALANS & EUSKAL HERRIA independència, una terra aintifeixista! //*// si algu em vol agregar --> rmtd_91@hotmail.com [ERC & BATASUNA aurrera!] **anti nazis**
Manolo rastaman
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/10/06,
Arriba el comunismo, la republica y el SKA!!!!
pocho
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/9/06,
aguante 2minutos manada de gatos,,, pasense el ska por las pelotas webones,pa los chilenos,,mamones pa los mejicanos,,y come pollas para los españoles!!!!!
mallorkas
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/9/06,
ESPERAM EN MALLORKA LARRIBADA DE kORTATU GORA KORTATU!!! Mira a tu alrededor y dime si es éste el mundo que quieres. espabila que ya es hora de recuperar todo lo perdido!!(BETAGARRI)
pal segundo mensaje
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/8/06,
La familia iskariote es un grupo de musica
El MiRaDoR De dULLa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/8/06,
SOyS la caña!! pero tendriais que tocar en otra parte de españa! que tambien gustais en ARAGON! alé! amjos que sois la puta caña! SKA!!! luxa libertad anarkia..!
basset ||*||
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/7/06,
Gora Euskal Herria, visca Paisos Catalans!! Amunt Kortatu per sempre!!
ANTXOA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/7/06,
ROCK HISPANO Y LATINO ROCK CON COJONES, PARIDO ENTRE DICTADURAS, SUBDESARROLLO Y SOBRETODO CAMPO DE ALGODONES. MUERTE A ESA INDUSTRIA MARICONA LIDERADA POR ANGLOSAJONES. VIVA EL TERCER MUNDO. "ARRASAREMOS VUESTRAS COSECHAS, Y VUESTROS SUPERMERCADOS MATADNOS EN MARCHA QUEREMOS NUESTRA PARTE" (LA POLLA)
antxoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/7/06,
"pegate un tiro en la sien, o tirate debajo de un tren" (skorbuto) "rock y violencia" para los chilenos que andan por ahi y que escuchan kortatu, al igual que mejicanos y argentinos. viva el rock latino.
mane izkariote
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/7/06,
ovbiamnte lo mejor... la familia izkariote....... kortatu....... toooo......
RozZ-aRRoZ
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/6/06,
sAbOtaJe, ReBeLiOn, dEsObEdIeNcIa aGiTaCiOn .... sI AlGuIen m kIeRe AgrEgAr ...ross_1416@hotmail.com
Gracieta
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/6/06,
Punxa aquí/ací i escriu el teu comentari
pirata
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/4/06,
kortatu y/o negu gorriak junto con etsaiak estan de huevos, realmente material hecho con conciencia,y en su momento solidarios con la lucha en chiapas, mex. desde mexico para los compas insumisos, anarquistas y aquellos que estan en luchando un saludo desde mexico, y que viva zapata. ezln.org

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Kortatu Kortatu

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Agosto 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti berri bihotz bila bilatzen canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía heavy idi ikasi jendea KEN kontzertu laboa laguntza letra Maketak mejoras MP3 musika musikazblai problema rock talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • los que no lo usamos iremos al paredón klaro ejemplo a los eusko-eukaltegi-gilipollas k kirenen kl el euskera sea primera lengua hasta en gasteiz o en iruña, imponiendolo kon la mayor gilipollez de el mundo mundial , el EGA!ª por Joli Divah en Se habla español.

  • los que no lo usamos iremos al paredón klaro ejemplo a los eusko-eukaltegi-gilipollas k kirenen kl el euskera sea primera lengua hasta en gasteiz o en iruña, imponiendolo kon la mayor gilipollez de el mundo mundial , el EGA!ª por Joli Divah en Se habla español.

  • los que no lo usamos iremos al paredón klaro ejemplo a los eusko-eukaltegi-gilipollas k kirenen kl el euskera sea primera lengua hasta en gasteiz o en iruña, imponiendolo kon la mayor gilipollez de el mundo mundial , el EGA!ª por Joli Divah en Se habla español.

  • Indepedancia pa k? renuciar a ser parte de la provincia mas prospera de la (8ª potencia mundial para comvertirnos en un pais cerrado al comercio x los usa y le ue,, por Joli daivah en Gora España.

  • Grand verdad la tonada esta, TXAPELDUNAK de YURPOLANDIA por Joli daivah en Gora España.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...