4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (588 visitantes online) y 34 conciertos.

Traducción de Platinozko sudurrak (Kortatu)

Los precios de todas las gasolineras de España en elpreciodelagasolina.com

Español

ERA EL AÑO MIL NOVECIENTOS
OCHENTA Y SIETE,
CUANDO ANTOLÍN LLEGÓ HUYENDO
DE REINOSA. BASTANTE ACOJONADO
LLEGÓ DE REINOSA,
Y EL ARDANZA LE OFRECIÓ
UNA RAYITA DE SUSTANCIA.
REALMENTE SORPRENDIDO
EXCLAMÓ EL NUEVO
CONSEJERO DE TRABAJO:
-¡VAYA SUMINISTRO
QUE TENÉIS LOS VASCOS!-
LE RESPONDE EL ARDANZA
QUE QUÉ SUMINISTRO
Y QUE QUÉ GUSTO,
¿NO? ANTOLIN EMPIEZA
A VERLO CLARO.
EN REUNIÓN TRIPARTITA,
JOSE ANTONIO, ANTOLÍN
Y "TXIKI", SE ESFUERZAN
EN BUSCAR UN GOBIERNO.
PONEN EMPEÑO Y ALGO MÁS,
YA QUE TIENEN PARA CADA UNO
TRES RAYITAS.
ES EL BAILE DE LA COCAÍNA
EN EL GOBIERNO VASCO."
UNA DE COLOMBIA" GRITA ARDANZA;
"DOS DE BOLIVIA"
LE RECUERDA "TXIKI".
LAS TRAEN EN MALETAS
PSOCIALISTAS O DIRÉCTAMENTE
DE LA CASA VASCA.
ARDANZA DICE QUE
SE LE CALIENTAN LAS NARICES,
Y ANTOLÍN LE TRANQUILIZA
DICIENDO QUE EN AMSTERDAM
HAY PLATINO DE SOBRA.
DEL POLVO SURGIÓ
EL GOBIERNO BASKONGADO,
GRACIAS A UN CONTRATO
QUE HAY QUE LEER "ENTRE LÍNEAS".
POR LO VISTO,
SE HAN OLVIDADO EL KAS-KO.
ELLOS PONEN LAS LÍNEAS,
Y NOSOTROS LOS PUNTOS
(LOS CINCO).
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 19 y el 5 de un total de 19.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
gato_lopez14
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/8/12,
HOLAAAAAAAAAAAAAAA ,,,,, esta mal escrito =O? donde la puedo encontrar bien
Aitor
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/2/12,
esta mal traducido al castellano...
Pachi Lopez
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/11/10,
Gu ere bai kokainas dantsan, Euzko Jaurlaritxan!
jontu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/3/09,
ketaminaaaa
miguel
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 8/6/08,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
Dani
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/11/07,
Esperaba encontrarme algo de solidaridad pa ra los q no sabemos euskera pero veo q no es una pena
ME PIKA EL CULO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 21/11/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
barcelonakoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/10/07,
abesti elaia....egundoko kortatu da!!!orain eta beti...zalantzarik gabe!! Euskal Herria askatuta!!
norbait
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/10/07,
aber noiz agertzen dian ibarretxe eta ardantza txitxarron kon un golpe de la ostiaaaaaaaa.
errore potentea
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/7/07,
ez da entonatu da: aztoratua
.....
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/6/07,
lander prefiere a betagarri! ñiñiñi http://www.youtube.com/watch?v=pEzQ7SNylVs
.....
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/6/07,
cancion favorita de Lander eee jaj . gora euskadi askatuta . Arnaldo askatu!!
DaNi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/2/07,
Koratu q gran ets!
IBON
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/11/06,
LERRO BAT COLONVIATIK; BI BOLIVIATIK!!! GORA KORTATU ETA GORA EUSKADI ASKATUTA!!!
PEIBOL IN NY
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/10/06,
MEKAUEN ROSSSSSSSSS!!!!!!!!!! ZELAKO ABESTIA!!!!!!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Enero 2021
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

abeslaria Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen canciones canción cantante CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera grupo guitarra heavy idi jendea kontzertua laboa laguntza letra Maketak metal mikel MP3 musika musikazblai rock talde taldea traducción txarrak

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...