4.732 canciones, 42.743 comentarios, 554 artistas, 497 álbums, 5.992 usuarios (162 visitantes online) y 29 conciertos.

Traducción de Sarri, Sarri (Kortatu)

La gasolina más barata en elpreciodelagasolina.com

Español

no se que es lo que pasa
de un tiempo a esta parte
que a menudo la gente empieza a bailar
tendrá algo que ver
con que faltan dos
en el "recuento general"

sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, viva tu!

hay andaban los de la radio
emitiendo en directo
que comerian paella
y piti y sarri delante de sus narices
andaban tramandola, sin darse ni cuenta.

sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri

es dificil crear
sonido mas gustoso,
el pueblo dice sarri
celebrandolo con champan,
el encierro de iruña
aqui es desencierro,
el pañuelo rojo
tapando el cielo.

no se que es lo que pasa...

sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, sarri
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, libre!
sarri, sarri, sarri, sarri, sarri, viva tu!

sarri, sarri, sarri, sarri, se van dos!
sarri, sarri, sarri, sarri, a la calle!
sarri, sarri, sarri, sarri, en los bafles...!
vaya marcha!

se repiten las dos ultimas.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 2.022 y el 2.008 de un total de 2.307.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
peta bat egin nuen lo egiteko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/4/07,
A #2072. Claro que sí muchacho la ETA una ONG, muy bueno, y Bin Laden ¿entonces quien es Māhatma Gandhi?.
peta bat egin nuen lo egiteko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/4/07,
A #2072. Claro que sí muchacho la ETA una ONG, muy bueno, y Bin Laden ¿entonces quien es Māhatma Gandhi?.
amnistia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/4/07,
mesedez! aspertuta zaudtela eta tontekeri horiek bidaltzen. utzi pakean eta sartu zeuenean
Ruxo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/4/07,
A tomar por culo la independencia viva la revolución. ¡¡cuanto más patriota más idiota!!
Anarko-komunismo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 12/4/07,
aki el uniko terrorista es el franco ese
Comunistaman
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/4/07,
Haber esto ba para todos los fatxas: LEEROS UN LIBRO Y APRENDER!!!! DEJAOS DE GILIPOLLECES!!!
Stalin
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 12/4/07,
Haber una cosa clara , ETA es una ONG comparada con nazis como franco.
para peta bat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/4/07,
klaro k fueron gente del pueblo los k apoyaron a los karlistas,k t krees k los burgueses podrian konseguir algo ellos solos?!siempre se a demostrao k los poderosos necesitan al pueblo k le sustenta ,por lo tanto deciden kon las maneras mas embaucadoras para kada sitio, komo "aproparselos" .no me extraña k todavia tengamos k seguir viendo tantos tronos y tanto dinero gastado en banalidades kuando ese dinero sirve para poder financiar cualkier evento social,k sea para la ayuda y culturizacion del pueblo y no para favorecer los bolsillos de unos kuantos espabilaos,MIERDA DE PATRIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
peta bat egin nuen lo egiteko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/4/07,
En cuanto al que me dice lo del árbol de Malato #2059, no se de que coño me habla porque en la conquista militar de america no había un verdadero cuerpo de ejército, sino una asociación. Se organizo con medios privados de gente con dinero que decidia contratar como dice el "mercenarios" para montar expediciones y de lo que conquistaran pués se quedaban su parte, osea que todos eran mercenarios en ese caso. Por aquella época se les llamaba soldados de fortuna.
jeje aver si tienes webos de responderme
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/4/07,
m kago en to los fatxas k eskribis aki no sois mas k una pandilla de gilipollas k komo no podeis acer nada os dedicais a soltar vuestras tonterias aki,vuestra biblia no se merece ni k me refriegue el kulo kon ella,vuestra "patria" esta hasta los kojones de tener k aguantaros,hasta tu familia tiene k estar arta de eskuxarte,dejate de tonerias y keda kon un anarko aver si te parte la puta cabeza de una vez.k os jodan bien fatxillas y por el kulo os gustara menos xD a txuparla mamones
peta bat egin nuen lo egiteko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/4/07,
ahora lo que faltaba uno diciendo que . " "suponiendo que te de la razón..." osea relativizando la historia, como diciendo que solo es una cuestión de opinión. Pero claro ahora lo entiendo, antes queriamos unas cosas y ahora otras distintas. Me estoy acordando precisamente de otro gallego, un enano cabrón que pensaba y quería cosas muy distintas y tuvo a españa en un puño durante 40 años; se le metio en los cojones y así estuvimos sin poder decir "esta boca es mía". O es que tampoco pasó así o es que Franco tampoco era Gallego ... Espero solamente que tu no seas de esos que quieren imponer a los demás sus ideas por la fuerza y por los cojones por que de paramilitares iluminados estamos ya hasta los mismos. Y ahora para que no se vuelva a cuestionar esto del CARLISMO os pongo aquí su himno. ¡¡El original estaba en VASCO!! luego se tradujo al castellano; su nombre es ORIAMENDI y dice así: Por Dios, por la patria y el Rey- Lucharon nuestros padres.- Por Dios, por la patria y el Rey- Lucharemos nosotros también.- Lucharemos todos juntos- Todos juntos en unión- Defendiendo la bandera- De la Santa Tradición. (bis)- Cueste lo que cueste- Se ha de conseguir- Venga el rey de España- A la corte de Madrid. (bis)- Por Dios, por la patria y el Rey- Lucharon nuestros padres.- Por Dios, por la patria y el Rey- Lucharemos nosotros también. Y ahora dime ¿si esto por lo que lucharon los vascos no hace ni medio siglo era una tontería porque no pensar, que esos que ahora hablan de Euskalherría están igual de equivocados?. ¿Porque dejarles decir que si no hacemos lo que quieren seguiran poniendo bombas? ¿porque no hacerles entender claramente que el pueblo ya no les quiere y no les da su apoyo?
Yoryi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/4/07,
Cuantas estupideces se dicen aki no? Simplemente citare la que mas me a echo reir. Peta bat, vamos a ver xD aun poniendo que tengas razon con el carlismo, y que digas que los vascos antes pedian una vuelta a la monarquia y a las antiguas bases,poniendo que te doy la razon ok? Pues mira antes las cosas eran asi, bueno pues muy bien, eso era antes, ahora los vascos son al igual que los gallegos(Como yo) un pueblo orgulloso y con conciencia y sobretodo que creen en la independencia y la autodeterminacion. Me come la poya lo que los vascos apoyasen antes, yo se lo que piden AHORA y estoy con ellos. Gora Euskalherria! Galiza Ceive! Un saludo a todos
Rucifá
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/4/07,
...Y dicen que al diablo lo que más le gusta es la inocencia.
MIRIAN
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/4/07,
HOLA ESTOY MUY ALEGRE X Q ME GUSTA EL DIABLO
.............
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 31/3/07,
Hau ezta diskutiduteko eta gitxiego erderaz!!! Nik dakitela hau kanteari buruzko komentarioak iteko da!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Kortatu Kortatu

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Diciembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti berri bihotz bila bilatzen canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera grupo guitarra heavy idi jendea laboa laguntza letra Maketak mikel MP3 musika musikazblai Opening problema rock Sarrera talde taldea traducción trikitixa txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • Inazio Urian hilketan haritik, esan ber det eztetela ukatzen ETAk ez dionik kalteik iten Euskal Herriyei, baño beste alde batetik esan ber det baita, gaur Azpeitira etorri dien politiko nazkante hauek (Zapatero,Rajoi...) responsabilitate haundiye daukebe… por Azpeiti en Txoria txori.

  • Beheko komentaiuk letutekun ziero harritute geau naiz...Enun lenuo holakoik aitu Hesianeatik. Azpeitin Saninaziyotan eon tzien ta etzan eze raroik gertau...Ta beste alde batetik "En fin"ei arrazoie eman berra dauket, gezurrek zoritxarrez egiyek baño asko… por Azpeititik en Euskal Herriak Autodeterminazioa.

  • Cuanta razón Luisfer. Un abrazo muy grande a la familia de Inazio Uria. ETA NO/ETA EZ. Ayer me volví a cagar en estos putos asesinos, no se diferencian en nada de los fusiladores fascistas. Ayer Inazio, y mañana puede ser cualquiera. Ojalá que las ide… por Bakea nahi dugu, paz ya! en Txoria txori.

  • http://rapidshare.com/files/160744422/Ipar_Rap_Eroak-_Ipar_Rap_Eroak__1993_.rar por Maketa deskargau en Soweto.

  • Hoberenak zarete! maite dut abesti hau!! aupa betagarri!! por Oihane en Euri tanta bakoitzean.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...