4.691 canciones, 41.435 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.235 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Zu atrapatu arte (Kortatu)

Español

UN JOVEN MUERE POR SOBREDOSIS
ATRACOS, UN ATENTADO TERRORISTA
TODO, TODO,
ESTÁ EN LOS PERIÓDICOS
HASTA QUE TE ATRAPE
A TÍ TAMBIÉN
TÚ, MALDITO BURGUÉS
NUNCA VAS A ENTENDER NADA
PARA TÍ LO QUE OCURRA
EN LA CALLE
SIEMPRE SON PROBLEMAS
DE LOS DEMÁS.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 98 y el 84 de un total de 278.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Alber
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/8/06,
Viva España (y no arriba, como tiempos anteriores) y la cancion es cañera, a mi me encanta y me da igual lo que signifique
RedskinsCastellanos
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/8/06,
Muerte al fascismo, Viva Kortatu!!!
Jitano
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/8/06,
Los nacionalismos son una paja mental... A la mierda las comunidades, a la mierda los paises, y a la mierda todo. Pa ke cojones ponerle nombre a un puto puñao de tierra, y llegar hasta a matarse por esa mierda de nombre?
la_cannabika
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/8/06,
yo no entiendo na de lo k decis jajajajaa pero mace gracia goraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa cannabisssssssssssss y a tomar xculo cada uno a su bola k mas da de donde seamos si lo importante es poder vivir siendo libres si nos dejaramos de tanta politika y nos kejaramos de cosas k realmente merecen la pena...to seria muxo mejor creo yo,sin ofender a nadie pues no me an dao vela en ste entierro,lo k digo esk se portais como niños ofendiendose unos a otros mientras el problema sta hay afuera y no entre lineas escritas xk al fin y al cabo sto desaparece...solo digo eso,amos a vivir y dejar a los demas k vivan como kieran y hablen como les sarga del navo o la almeja.un saludo pa to la peña de una andaluza k pasa de to :D nor vemos con lor sojoh
gudari
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/8/06,
AUPA FERMIN SEGI HOLAN!!! HI FERMIN BATU EGIN BEHR ZARIE TA KONTZERTU BAT EGIN!LA OSTIA! BENO AGUR! GORA EUSKADI TA ASKATASUNA!GAURKO GAZTE BIHARKO GUDARI!!!!
Alexandre
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/8/06,
Poder popular,Galiza ceive,gora Euskal Herria!!!!!
SKAMADO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/8/06,
FERMIN ERES UN CAPULLO .CON LO SKINETO QUE ERAS ANTES...AORA PARECES UN PUTO PIJO RAPERO ,CAWEN....
arranobeltza
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/8/06,
askatu for the euskadi-musulman country!!! llion llibre!!
skapista
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/8/06,
solo la union y la creencia de la utopia nos ara organizar txular y resistiir a esta puta sociedad ke te domina cavalmente.saludo al kike molina.Ska resiste!!!!!!!
sebaSka
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/8/06,
Juan Chalimin, Tupac Amaru, Manco Inca, Lautaro, y todos nuestros hermanos mutilados, torturados y asesinados viven CARAXO!!!!!!!!!!!! 500 años de Resistencia Andina.
Mohamed
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/8/06,
GORA EUSKADI MUSULMANA!!! EUSKADI WILL BE MUSLIM 4 EVER AND THE REST OF AL-ANDALUS AS WELL!!!
Abd al-Raman
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/8/06,
Jajajajaja!!! Seguid peleándoos españolitos sin patria. A nosostros, el pueblo musulmán, nos da lo mismo que os llaméis catalanes, vascos o gallegos; nos da lo mismo que os independicéis, pues poco os durará esa gloria, ya que el glorioso pueblo de Al-Ándalus resurgirá de sus cenizas y no tendrá piedad con nadie. Otegui, Carod, Aznar, Zapatero o el mismísimo Rajoy, caerán ante nuestro avence imparable. Allah humanah!!!
sebaSka
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/8/06,
Saludos compañeros en la lucha, desde los andes de América y contra las grandes transnacionales que depredan nuestros recursos, contra la maquinaria gringa de muerte, contra la marginación de nuestros pueblos, contra el hambre, contra los corruptos que se enriquecen con el sudor del pueblo, queremos decirles que los Inkas y Mapuches no nos rendimos, seguimos en pie. Si 10 veces nos humillan 10 veces nos levantaremos pero mas fieros y mas combativos. Tupac Amaru, Manco Inca y Lautaro viven caraxo. TAWUA INTI SUYO.
jaepunk
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/8/06,
mmm weno weno aki se da una larga discucion de muxo reflexionar....aunke no estoi de acuerdo con el nacionalismo ¿a KIEN LE GUSTARIA SER ESPAÑOL HIJO DEL FRANKISMO? POR SUERTE CHILE ESTA LIBERADO HACE MUXOS AÑOS DE ESPAÑA xD PUNK NO MUEREEEEEEEEEEEEEE....
yaDixebra
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/8/06,
PUXA ASTURIES DIXEBRA!!!!!!!! ASTURIES LLIBRE!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Kortatu Kortatu

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • Sóc catalana i m'encanta!!!! Aupa skaaaaaaa por Estelada en Gora beherak.

  • kristona jauna kristona!!!!!!!! por karramarro en Musturrek sartunde.

  • QUE PENA YO SI ME CAGO EN LA IKURRIÑA Y EN VUESTROS MUERTOS QUE PENA QUE GENTE DE EL RESTO DE ESPAÑA OS ANIME INDEPENDIZAROS YA E IROS A LA MIERDA PERO SIN NAVARRA QUE NO OS PERTENECE por JAVI en Gernika 37-87.

  • muerte a los nacionalismos, son una causa de guerra entre pueblos, la lucha es ANTIFASCISTA y ANTICAPITALISTA siempre!!!! por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

  • kallate puto adolfo tendrias ke morir en la puta kamara d gas nazi de mierda pegate un tiro komo hizo tu gran lider y muere por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...