4.714 canciones, 41.892 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.507 usuarios (694 visitantes online) y 27 conciertos.

Traducción de ETA, deja alguna discoteca (Lendakaris muertos)

Español

ETA, utzi diskotekaren bat

Bakalari independentzia ez zaio inportatzen
bakalari ez zaio inporta estatu zapaltzailea

Herriak drogak nahi ditu
herriak alkohola nahi du
herriak sexua nahi du, eta ordaindu gabe hobeto

horregatik eta utzi diskotekaren bat
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 396 y el 382 de un total de 456.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
janire pal 414
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/12/06,
tu si ke eres un bastardo agilipoyao de mierda! ke cojones dices de los vascos payaso. en contra de los homoxesuales? estamos en siglo 21, no en la edad de piedra ...... cada uno ke lleve su orientacion sexual como le da la gana, eso ati no te deberia de importar en absoluto. ke te jodan..................homo vascus? tio aprende un poco de historia vasca y algo mas de cultura en general. ke te den gora euskal herria ta askatuta antinacional.socialista epa!
mecaguen
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/12/06,
los maricones i las lesbianas son una basura al igual ke todos sus defensores españa es un pais de bagos e hijos de puta franco un bastardo enano maricon lleno de conplejos y el pais vasco no lo kisieron ni los romanos por eso todavia en sus tierras avita el homus vascus ke su zerebro nacionalista tiene el tamaño de una almendra
pekezÑa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/12/06,
vivan als lesbianas leñe
para PARA LA pekezÑa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/12/06,
Ke hacias tú en relatos cortos, es ke eres corto de mente?
PekezÑa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/12/06,
^.^' Gora Euskal Herria
PARA LA pekezÑa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/12/06,
pekezÑa ke aces metida en www.relatoscortos.com en el apartado de vollerismo? jajajaj encima comentando
pekezÑa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/12/06,
aaaia menudos personajillos ke ay ^^ parecen unos nomos o gnomos como se escriba jaja gora euskal herria y las lesbianas
PekezÑa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/12/06,
Ains, menudos personajillos que hay! :S
wei
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/12/06,
^^'
Jejejesukristo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/12/06,
Goazak ospatzera Jesus jaio dela. Gora Jesus! Gora Eliza! Gora Jainkoa! Gora! gora! gora! gorago joan daitezela. Hain gora nahi ditiat ezen gugandik urruti egon daitezen!
neska antifaxista
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/12/06,
bai bai anterior comentario no es mio.. zu oso itsusia zara. jajajajajaja viva euskal herria cn sus 7 provincias. y viva euskadi viva navarra gora españa(ja ez ez) gora lehendakaris muertos(gafas de pasta)
neska antifaxista
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/12/06,
me cago n DIOS ta ni benetako neska antifaxista naz ta ez ein kasu nire izena kopiatzen ari danari besterik gabe agur
SEGI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/12/06,
KE NESKA ANTIFAXISTA KE ME ENAMORAU DE TI JAJAJA TE KIERO ASTA LA MUERTE NENA
pekezÑa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/12/06,
hola tengo au 17 años pero en 2007 cumplire 18 mis colegas me dicen ke soy muuy graciosa
SEGI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/12/06,
Aupa!!jode hainbeste nick hartzeagaz ia burue be liatuten dosta.En fin neska antifa asko eongo direz ba!!da ikusten dotanez ligatuteko be erabiltzen daurie forue!ligatutea beti dau ondo hasike... Y bueno pa DIOS, ke nada txaval nose yo kien sera mas freaky de todos e?porke un impresentable ke se kree una entidad ke se inventaron kuatro mongolitos hace mas de dos mil años...nose yo se denotas mutxa intelijencia pero bueno a tu bola. Y luego para uno ke decia ke es skineto o no se ke kojones!!pero tu txaval ya sabes de lo ke hablas?supongo ke te konsideraras faxista no?bueno a saber por subnormal si ke pareces si!!ademas la ideologia skinhead teorikamente es nazional sozialista y no faxista pero bueno komo supongo k te dara igual pues nada sigue kontandonos txorrditas de esas ke eskutxaras a alguno mas tonto ke tu por hay!! GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Lendakaris muertos Lendakaris muertos

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Gernika Hasiera heavy idi jendea laboa laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai Opening rock Sarrera talde taldea traducción txarrak

Últimos comentarios

  • excelente ..una de mis favoritas... salud por esas putas noches por thevampire1334 en Esta noche (esta puta noche).

  • Por favorr u.u Traduccion ! por romi en Errainuaren modura.

  • paras tu olor. ? bajo la lluvia pagaras tu dolor xd por andres en Luz rebelde.

  • Basque de naissance mais ne parlant pas la langue, je voudrai me procurer la traduction. Meric d'avance. Gora euskal herria. por James en Kolore, kolore.

  • Ruperren kantaik onenetako bat!!Aupa Ruper onena haiz!!ta hire kontzertuk laostiaituk!segi olaxe por haritz en Beltzarana.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...