4.601 canciones, 39.766 comentarios, 522 artistas, 488 álbums, 4.585 usuarios (458 visitantes online) y 16 conciertos.

Traducción de Gaupasa o Spiz (Lendakaris muertos)

Español

Zer izan zen lehenengo?
Gaupasa, gaupasa

Zer etorri zen gero?
Spiza, spiza

Zer izan zen lehenengo?
Spiza, spiza

Zer etorri zen gero?
Gaupasa, gaupasa

Gaupasa edo spiz
hor dago koska
etxeratu ez nahi
edo ezin lorik egin

Gaupasa edo spiz
hor dago koska
ez naiz logale...
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 13 y el 1 de un total de 13.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
InDiO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/4/08,
Nen, los lendakaris van mañana sabado 19 de abril a la SALATAL en Vilareal, si vas ahi nos veremos, jejeje
PRRRRR
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/3/07,
oye tu si tu victorino. No hables de antifascismo con unos comentarios tan reaccionarios. k lucha?ke opresion?de k hablas?de ladrar?ah si creo ke si..viejos pasaos d rosca?y ke hay entonces de los jovenes de vuelta y media?acaso hay ke ser un erudito de la gramatica para hacer punk?acaso no es mejor no ser un erudito ke ser un ERUCTITO?
terzio
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/3/07,
aze poko ke e konozio a lendakaris y man molao bastante la letra no esta mal y la musika es muy gÜena y tienen algunas kanziones mu guapas tengo ganas de verlos en vila-real el 19 de mayo en el vilarock
er_yonki
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/3/07,
q es gaupasa
narcotiko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/3/07,
God save the spiz
jaja
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/10/06,
mira lendahakaris s 1 gurpo muy bueno ke alomjr las letras pareceran una mierda pero ese es el sentido y son bueniisimas.ad+ la musika s buena, kizas no es buenisima y a mi me gustan mas otros grupos pero cuando los veas en concierto cambiaras de opinion. la forma de vestir me la suda, tu ke sabs si luchan o no por como van, alomjor no son tan guays como tu pero saben mas seguro.
catalan sorrounder
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/9/06,
diooooos k gran verdad lehendakaris muertos al numero 1 de los 40! BAT BI HIRU LAU.... GAUPASAAAAAAAAAAAA ... Y SPIZZZZZZZZZZZZZZZZ!
OoRgAnIzACiOn AnTiFa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/8/06,
a ver ke dices tu soplapollas los lehendakaris es un grupo bueno asi ke te callas y las vas a mamar so jilipollas y dejas de decir memezes...ke el uniko faxa y fascista parece ke lo eres tu aki respetando a la gente o si no te pueden dar por culo xaval...
BEA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/8/06,
EHH!!!! IJO DE LA GRAN PUTA LENDAKARIS MUERTOS ES UN GRUPO MU WENO...VETE A TOMAR POR EL CULO PUTO CERDO
_VICTOR
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/8/06,
LENDAKARIS M7UERTOS DAIS PUTO ASCO VUESTRA MUSICA ES UNA PUTA MIERDA ..NO VALEIS PA NA NISIKIERA OS SALVA EL FISICO..ACEIS 4 CANCOINES Y PONEIS CUATRO TONTERIAS Q NI RIMAN..Y YA OS CREEEIS LOS GRANDES...Y VAISDE ANTIFASCISTAS Y SOYS UNOS `PUTOS VIEJOS Q TENEIS UNAS PINTAS DE BAKALAS IMPOSIBLES.VAIS POR LA CALLE Y PARECEIS FRATXAS A PRIMERA VISTA OJALA OS MURAIS COÑO!!!! K FEOS Y Q ASCO DAIS... SOYS LÑOS TIPICOS VIEJOS Q VAIS DE PUNKYS Y NO LUCHAIS CN LA PUTA OPRESION FASCISTA SOLO SABEIS LADRAR PERO LUEGO OS DAN EN EL MORRO Y OS CAGAIS....ZORROS, IJOS DE PUTA
oi!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/8/06,
bueno q cancion mas mala ya e cmntao!!! XD
GREÑUFO LOKO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/8/06,
AUPA EL SPIZ K ES LO MAS GRANDE
oi!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/7/06,
bueno bueno k cancion no comento

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Lendakaris muertos Lendakaris muertos

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Mayo 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti acordes bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak canción canciones ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía guitarra Hasiera heavy idi itzulpena jaiak jendea laboa Maketak Marrazki mikel musika musikazblai Opening problema rock Sarrera talde taldea traducción

Últimos comentarios

  • gora euskal heria ta euskal taldeak!! duintasunez eutsiii!!! por itsaso en Duintasunez eutsi!.

  • Daa la Ostia abesti hau benetaan! por Norbaait en Kaixo!.

  • ASESINO DE MIERDA CABRON¡ por PARA EH en Kalera borrokalari.

  • PUES CLARO QUE NO SUBE ESA BANDA NI PA DIOS¡ QUE SE JODAN¡ SIGUEN COBRANDO IGUAL BASTANTE CALOR LES DA A LOS MUY HIPOCRITAS. por PIPI en Erreala-ren himnoa.

  • ASESINOS¡¡ ASESINOS¡¡¡ESCORIA HUMANA¡¡VIVA LA GUARDIA CIVIL¡¡YA CAEREIS ETARRAS RATAS INMUNDAS MATAR A VUESTRAS SUCIAS MADRES CABRONES¡¡¡VIVA ESPAÑA¡ por españa en Eusko gudariak.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...