4.691 canciones, 41.438 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.237 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Gora España (Lendakaris muertos)

Español

Si em veigus el meu amic,
si em veiguessin els meus colegas
em penjaven a la plaça per traidor i per idiota
Jo que sóc més Basc, que l'arbre de Gernika
Quan juga la selecció, no sé el què em passa
Juga Espanya!!
Ra ra ra!
Els mundials
Va a guanyar!!
La meva conciència
Tan ma fa
No puc evitar cridar...
Visca Espanya!

La selecció té un no-sé-qué...

Futbolistas subnormals amb les crestas xungas
Déu meu, quines pintes porten, i les ties bones...
Millons i millos d'anromals amb las xorras dures
gritan, gritan, gritan...
Visca Espanya
Gol!!
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 27 y el 13 de un total de 177.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Valencia is not Spain
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/4/06,
La verdad es que no me gusta nada la canción. Prefiero "veterano de la kale borroka" o "jet set pobre". Por cierto, puta españa!
Igartua
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/4/06,
K ostias!!! la gente mutxo adierazpen askatasuna y mutxa mierda esta de puta madre la abesti GORA LEHENDAKIRIS MUERTOS TALDEA!!!! GORA EUKAL HERRIKO PUNK TALDEAK!! Oi! Oi! GORA EUSKAL HERRIA!!!
Carod Rovira
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/4/06,
La verdad es que me paso el día pegado a la tele cuando juega la selección, siempre lo veo con otegui y sus colegas. Lo peor es cuando vamos a comprar las banderas de España para animar, porque claro hay que guardar las apariencias, por lo que decimos que son para ponerselas a una tía fea en la cara y así "todo por la patria".
akerbeltz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/3/06,
zergatik ez?
aupa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/3/06,
esta cancion tiene mucha razón, mucho vasquitoque va de independentista y luego se alegra delas victorias de la selección española y no aparta la cabeza de la televisión cuando juega esa selección
Gora Espainia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/3/06,
Euskaldun rateko Espainia arrambe arda!!! Gora Espainia eta Gora Baskonia!!!!
amaia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/3/06,
abesti bati buruz hitzeiteko mezuak utzi beharrean espainia dala ta ez dala aritu behar izatea bste behin ere... zeatikan ez ditugu behingoz intsultoak alde batea uzten ta ezkara MUSIKAZ aritzen?? etzalda orretako web hau?
xapas
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/3/06,
hay gente ke aki sobra españoles out!!! en lugar d decir gora españa podrian decir puta espanya keda menjor i suena mejir ke no encuciar el euskera diciendo gora espa... saluts desde els ppcc
neia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/2/06,
nei grazia iteitena da batzuk gora euskadi askatuta jartzeuela bñ gaiñontzeko guztia erderaz idatzi ta hitzeiteue. ez al dakizue euskera dela euskaldun egiten gaituena??!!! ta abestia nabaritzea ironikoa dala bñ nere ustez gora españa ezin da ironikoki de esan!!!
manolo el del bombo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/2/06,
algun dia m van a poner una bomba en el bombo y veras lo k nos vamos a reir
aupa lehendakaris yo también
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/2/06,
ahora ponerme una bomba lapa en la IP a ver si me explota la Ñ.
AUPA LENDAKARIS
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/11/05,
ESTA SONANDO!!! NO TE ACERKES!!! ES MI DETEKTOR DE GILIPOLLECES!!
Viva España viva el Rey
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/11/05,
España va al mundial. La selección vasca juega contra la selección de prusia oriental, en navidades. os falta mucho para ir a un mundial, pardillos.Seleccionador del pais vasco, Mendilibar por favor!!(y si no, Ignacio Saez)
Catalana
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/11/05,
Gran ironia si senyor. La millor cançó beteranos de la kale borroka
EUSKALDUN PETU!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/10/05,
KUANDO ESPAÑA GANE 1 MUNDIAL EUSKADI ABRA GANADO 20!!GORA EUSKADI ASKATUA!!ESPAÑAKO SELEKZIOA ANIMETAN??PAYASOS...

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Lendakaris muertos Lendakaris muertos

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • esos piperrak los putos maos aver si vienen x jaen el otro dia estuve viendo boikot y tansfer xo aver si venis vosotros sois unos crakss por punk en Ke le voy a hacer.

  • joee.... kixtona zea!! nere taldeik faborituena! aiamaa! ez aldau iñoiz ositnak zatela!! muxuu aundi 1 taldeko danoi!! por onena haiz!! en Hori da dena.

  • si me gusta el Punk y bomito en las esquinas ei gracias por la cancion viva la esena punk y ala mierda jerry only el emofits misfits kedo en michael graves ups creo ke me devie del tema pero me vale verga buena cancion buen grupo y muchas veces los mu… por Mauifits en Anarkia.

  • Sóc catalana i m'encanta!!!! Aupa skaaaaaaa por Estelada en Gora beherak.

  • kristona jauna kristona!!!!!!!! por karramarro en Musturrek sartunde.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...