4.714 canciones, 41.892 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.507 usuarios (690 visitantes online) y 27 conciertos.

Traducción de Akatu (Piperrak)

Español

Tu ya sabes porque
y si no lo sabes preguntatelo a ti mismo
por donde andas
Hoy en dia las cosas que quedan
en el mundo son parecidas
a las de hace 40 años pero la gente
en cambio en Alemania ha empezado
la pelea y en europa
el racismo esta reviviendo
Otra vez todos a aguantar a los fascistas
otra vez el enemigo anda suelto en la calle
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 77 y el 63 de un total de 77.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
euskalduna!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/8/08,
oso ona da!!aupa piperrak!!
w@tuzy rojinegro
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/6/08,
piperrak, lo mejor!!!!! speramos k vengan a xilito pos , si aki no sta lleno d fascistas no mas, tmb ai revolucionarios y wenos pal porro xd kuidense shaom
yo¡¡
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/5/08,
gora piperrak¡¡ putos faszistas, nazis d mierda morirosss¡¡
okupa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/5/08,
o es sensacion mia o aki ay la ostia de faxas JOS putA!!!! acer 1 favor a ste putO mundo 1 moriros joder!! GORA PIPERRAK
a punt d'explotar
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/4/08,
Jo crec que hi ha molt que dir encara, que hi ha molta rao i encara que tal volta no siga la millor opció, l'extrem també pot fer molt!!! I m'ha fet molta gracia lo del cara al sol, si es que té raó jajaja. Com em van dir una volta: el cor està a l'esquerra i la sang és roja.
Chicho
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/3/08,
Ala tronco cuanto se pasa la peña jajaja a ver ai k ser realistas los k viven o an nacido en el pais vasco les guste o no tienen k admitir k son españoles LES GUSTE O NO luego ya k piensen lo k kieran k eso es libre y la gente como yo lo respeta yo soy español aunk ciertas cosas d españa no m molan como a muxa peña d esta pagina tambn m gustaria decir k odio el fascismo racismo xenofobia movimientos de segregacion o cualkier mierda d esas peo ai k respetarse los unos a los otros todos los extremos son malos ni mejores ni peores ( Ni Del Todo Negro Ni Del Todo Blanco , Entre Los Extremos Siempre Ai Mas Espacio -- Fito )
herri bat gara
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/1/08,
"1 grande y libre" puto sunormal si no entiendes euskera jodete y si no te gusta ALDE HEMENDIK! FACHA DE MIERDA! NI SE OS KIERE NI SE OS NECESITA! GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA ta FAXISTA GUZTIEI KAÑAA!
epifanio
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/1/08,
tu 1 grande y libre eres un payaso
1grande y libre
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 8/1/08,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
Sublime
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 30/10/07,
Me hace gracia el que dice que no sabemos de politica... muchos no saben pero otrs muchos sabemos mas de lo que piensas y no solo de politica... Hay mucha mas desinformacion por parte de los fatxitas de portal... que muchos no saben ni tan siquiera algo tan simple como el cara al sol... lo ironico es que muchos de nosotros lo sabemos y sabemos lo que quiere decir... aunque es una ironia no? tanto tiempo cara al sol... se te quedara roja... piensa en ello... pequeñin... RASH ! ! !
TOMATE TOO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/9/07,
ALGUIEN HACE TIEMPO COLGÓ UN PEQUEÑO INSULTO HACIA UN GRUPO DE PUNK -ROCK -SKA LLAMADO TOMATE TOPO. ACUSANDONOS DE POPEROS, FUÉ UN TAL "ANTI POP" PUES MIRA, NO HACEMOS MUSICA POP, ESCUCHA ALGO DE NOSOTROS Y DATE CON UN CANTO EN LOS DIENTES, Y SI PUEDE SER ROMPETELOS TODOS. Y SOBRE TODO UN RESPETO HACIA CIERTOS GRUPOS SEAN DE POP O NO, RECUERDA QUE EL MOVIMIENTO POP EN LA DECADA DE LOS 80 FUÉ MUCHO MAS PUNK QUE AHORA. TANTO EN FORMA DE VIVIR, DE ENTENDER Y DE HACER LA MUSICA. MIRA HACIA TRAS Y ENTENDERAS LO QUE ESCUCHAS HOY.
gora Euskal Herria
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/9/07,
veis, gente como ese filosofo son la q nos jode, la q no sabe ni qien es, i la q no deberia existir en este mundo!! patetico, muy patetico... gilipoyas, sabes q puedes acer i q sera lo mejor q abras exo en esta puta vida q llevas? colgarte al primer arbol q veas i matarte, xq aqi no te qeremos, qe te qede claro!! como en Eskorbuto...cerebros destruidos....
S.E.
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/8/07,
Antifascismo siempre. En cualquier parte del mundo.
Aritz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/7/07,
vascos y vascas... franco ematen duzue, emen euskaldunak bakarrik daude eta ez "vascos y vascas"!
bichentenario
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/6/07,
que mas locos de piperrak, son la banda de origen vasco mas importante en la esena punk de los ultimos años, que puteria son todas sus letreas, desde bogota se les apoya incondicionalmente... gora sartaguda gora piperrak

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Piperrak Piperrak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Gernika Hasiera heavy idi jendea laboa laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai Opening rock Sarrera talde taldea traducción txarrak

Últimos comentarios

  • excelente ..una de mis favoritas... salud por esas putas noches por thevampire1334 en Esta noche (esta puta noche).

  • Por favorr u.u Traduccion ! por romi en Errainuaren modura.

  • paras tu olor. ? bajo la lluvia pagaras tu dolor xd por andres en Luz rebelde.

  • Basque de naissance mais ne parlant pas la langue, je voudrai me procurer la traduction. Meric d'avance. Gora euskal herria. por James en Kolore, kolore.

  • Ruperren kantaik onenetako bat!!Aupa Ruper onena haiz!!ta hire kontzertuk laostiaituk!segi olaxe por haritz en Beltzarana.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...