4.642 canciones, 40.667 comentarios, 532 artistas, 488 álbums, 4.932 usuarios ( visitantes online) y 22 conciertos.

Traducción de Akatu (Piperrak)

Español

Tu ya sabes porque
y si no lo sabes preguntatelo a ti mismo
por donde andas
Hoy en dia las cosas que quedan
en el mundo son parecidas
a las de hace 40 años pero la gente
en cambio en Alemania ha empezado
la pelea y en europa
el racismo esta reviviendo
Otra vez todos a aguantar a los fascistas
otra vez el enemigo anda suelto en la calle
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 31 y el 17 de un total de 76.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
sheila
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/10/06,
akatu!!!!!!!!! arde rivera
tomate topo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/10/06,
vajate las maketas en el emule, y despues comentais
...
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/10/06,
la kresta se lleva en el korazon!
Weii
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/10/06,
Al tal "yo", kiyoo ke me recuerdas a mi kuando tenia tu edad!! Ke tiempos, ke estaba to radicalizao... kizas con los años me he moderao, pero sigo siendo un punkeras d corazon! espero ke me perdoneis!
ANTIPOP
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/10/06,
ODIO A LOS PUTOS POPEROS DE MIERDA;MUERTE........TOMATE TOPO
PETER PUNK KEMAO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/10/06,
LO IMPORTANTE NO ES KE MUSIKA ESKUXES O KOMO VISTAS SINO KE AKTITUD Y KE IDEAS TENGAS. LA REBELDIA SE LLEVA POR DENTRO Y NADIE DEBE DEMOSTRAR NADA A NADIE. LO IMPORTANTE ES KE TU LO SIENTAS!! STAY REBEL STAY PUNK
Anarko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/9/06,
un saludo a todos los kompañeros y kompañeras anarkos de korazon,y fuerza para seguir luchando kontra ste puto sistema,¡¡¡viva la anakia y la revelion!!!
Dani
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/9/06,
Evidentemente, tu, tienes razon, cuando algo se hace por moda esas personas no saben realmente ke es el mvimiento, pero no se puede hacer al reves, y decir que por pertencer al movimiento ya eres de los que lo hacen por moda y sin saber de ke va
yo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/9/06,
ola a todos, repekto a las repuestas dadas a filosofo(k estoi deakuardo kon k es un jilipollas)deciros k tengo 14 años y k lo k veo ami alrededor es k muxa(k no toda) d la gente k "empieza a ir d punk" son unos falsos d mierda, k lo hacen x moda o x yo k se, no kiero ni imaginarme la mierda d sociedad del futuro si no se hace algo, x ello pienso k la gente k tenga interes en cambiar un poko toda esta mierda d injusticia haga algo x k llegue informacion de verdad a las generaciones mas jovenes
franko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/9/06,
x favorrrrrrrrr alguen ke la pueda traducir? grax pa todos esta es una banda muy bkn
Dani
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/9/06,
Alguien puede traducirme la letra plis? Asias. Y alguien que generaliza ya demuestra ser subnormal.
Dani
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/9/06,
Alguien puede traducirme la letra plis? Asias. Y alguien que generaliza ya demuestra ser subnormal.
antifilosofo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/9/06,
a q eres tu el q save dl sistema ? pos venga esplikalo q seguro q ere sel q menos save
skinnzofrenika
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/9/06,
jajaj el ultimo komentario me a sonado a alerta antifascista : contra el racismo el sexismo el kapital y toda autoridad ALERTA ALERTA ANTIFASCISTA
anarkopunks
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/9/06,
ey FILOSOFO HIJO DE PUTA, no generalices, ke no tienes ni puta idea. Ya se ke ay muxos payasos porai ke kritikan kosas sin apenas saber, pero la mayoria de punkys, al menos los ke yo konozko, sabemos mas de la vida (incluida por desgracia la polítika) ke kualier persona "normal" ke se limita a seguir al rebaño. Todo akel ke es punky y aktua como tal, aktua así porke se plantea el mundo en el ke vivimos y expone sus ideas y sus razonamientos. Y se supone, ke para critikar algo ay ke conocer. y yo me kago en los punks falsos, sabes??? pero no todos lo son, y somos radikales, porke no emos nacido aki para ke nos digan lo ke tenemos ke acer. vale?? VIVAN LOS PUNKYS!!! contra el razismo, el sexismo, la corrupcion, y todo hijo de puta ke aga injusto este puto mundo. SALUD Y ANARKIA COMPAÑEROS. desde yekla, murcia.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Piperrak Piperrak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti bihotz bila bilatzen cambios canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi itzulpena jendea ken_zazpi kontzertu letra Maketak Marrazki mejoras mikel MP3 musika musikazblai Opening rock Sarrera talde taldea traducción Txiki

Últimos comentarios

  • ((((la escuche ayer en el concierto de extremoduro, ellos eran sus teloneros, y la verdad, aunk hubiera abido otro grupo malo tras ellos, con tal de escucharlos, merecio la pena, son la ostia, y mas aun en concierto)))))juama Hola juama con este mensaj… por eduardo en Abrázame.

  • Ozea qe padre qe aiigan zubiidOh la letra de ezta knziiOn neta ando zuper emOziIiOnada cOn ezo de miiz kiince qe padew chale ii miil graciiaz x zubiir la letra weii xiidOh biie por miikOh en Quiero Mis 15 (original).

  • Askatasuna denez azken geltokia iraganak badauka geroan tokia* Gure nortasuna gogor defendatzen, borroka da bide bakarra. Gora euskadi askatuta! por Baleike en Zeru gorriko egunak (GazteTopagunea'08).

  • aupa betagarriiii!!! abestie super polite danak be onak direz aupa zuekk!! ta segigu olan!! por arratie en Gora beherak.

  • geniaaaaL! por juantxo en Napartheid.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...