4.665 canciones, 40.887 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.030 usuarios ( visitantes online) y 23 conciertos.

Traducción de Okupados (Piperrak)

Español

Hi ha pobles en aquest puto món
que viuen encara sota l'ocupació
de governs imperialistes
que utilitzen la por i la opresió

quant cony s'enteraran
de que existeix el dret a la llibertat??

Ocupats (Ocupats!!)
Oprimits (Oprimits!!)
Torturats (Torturats!!)
Per el govern espanyol
Per el govern espanyol
Per el govern d'aquesta puta nació
Per el govern espanyol.

Aquells cervells destruits
són incapaços de comprendre
que cadascú es molt lliure
d'elegir la seva forma de ser

A Irlanda, a Palestina
en Euskal Herria i en el poble Breton
si cau sang per els carrers
es per culpa de la vostra ocupació

quant cony s'enteraran
de que aquí mai podra haber-hi pau?
Mentres estigui la vostra policia
aquí no podrem viure en llibertat

VISCA EUSKADI!!!

Ocupats (Ocupats!!)
Oprimits (Oprimits!!)
Torturats (Torturats!!)
Per el govern espanyol
Per el govern espanyol
Per el govern d'aquesta puta nació
Per el govern espanyol.

Me cago en Deu!!
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 86 y el 72 de un total de 86.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
aupa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 5 días y 20 horas,
gora eta ta gora piperrak
aupa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 5 días y 20 horas,
gora eta ta gora piperrak
ARKAITZ
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 1 semana,
todo el gilipollas fatxa ke se mete a esta pagina para ke se mete?akaso se mete alguien en las paginas de falanges y esa puta gente a insultar?ke os den por el kulo y si kereis insultar dar la kara ke sereis los proximas viktimas
OKUPA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/5/08,
ETA XLO MENOS LUXA X LA LIBERTAD!!! EL CHE, MARX, BAUKUNIN, LENIN, TODO ELLOS LUXARON X LA LIBERTAD CREES K LENIN UBIERA LIBERADO RUSIA DE LOS ZARES X MEDIOS POLITICOS NOOOOOO!! LA POLITICA NO FUNCIONA!!! LA REVOLUCION SI!!! GORA EUSKADI VISÇA CATALUNYA
Alberto
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 2/9/07,
La existencia de los nacionalismos periféricos no es una casualidad, lo que eso demuestra es que el nacionalismo de Estado no ha conseguido crear una verdadera conciencia nacional en cada uno de los rincones del mismo desde la aparición de los Estados-Nación, y surgen conflictos como el vasco, que solo pueden solucionarse a través de un proceso democrático que desemboque en una consulta popular de autodeterminación. Tampoco es tan díficil. No creeis?.
clso
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/8/07,
wenas pues nose ami la verda es que me da igual, soy de madrid y me encantan los piperrak, creo que las letras representan una forma de expresarse diferente y ya sta, aunque la gran mayoria las apoyo aunque realmente el gobierno no solo jode a los vascos si no a todos, asique a lo que decia gora piperrak!
Ulisses
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/7/07,
A ver NOWHIPPY ¿A que paz te refieres? ¿a la pax romana , a la germanica, a la de espiritu? ¿o quizá te refieras a la paz DE LOS VENCEDORES? ETA TAMBIEN QUIERE LA PAZ ...la de los cementerios y de los vencidos. Mira que si has estudiado lo de las utopias a lo mejor reconsideras el uso tan simplón de esa palabra.
Ulisses
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 28/7/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
Ulisses
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 28/7/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
sickboypunk
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/7/07,
esta de wuevos esta cancion la neta es un de las bandas mas chingonas de punk aparte de sin dios y elektroduendes
da lo mismo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/7/07,
Me kago en los fachas en los etarras y en todo el mundo k defiende unos ideales k no saben lo k son
una punki
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/6/07,
GORA PIPERRAK!!!GORA ESKORBUTO!!!TA...GORA EUSKADI ASKATUTA!!!FATXAS A LA HOGUERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!jaja.---- oi! oi! oi! ----
AUPA PIPERRAK!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/6/07,
SOIS LA OSTIA!ABER SI BENIS PA IRUÑAA KE YA AI GANAS!!!BENGAA AGUR
Autodeterminacion!!!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/5/07,
A tomar x culo el Estado opresor español. Independencia para Cantabria!!!! Cojonucos!
Gora Bai!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 2.
en 29/5/07,
Independentzia!!!! Madrileños a la hoguera!!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Piperrak Piperrak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi ikasi jendea laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Oiantxe bertan esan diate Zaldibiko festata etorri behar zeatela.E saltau de alegria txabal!Bazan garaie Goierri aldetikan etortzeko e,mekauen dio!Benga aiooo Zaldibiko festak arte! por ...... en Altxa gaitezen.

  • muere bush maldito genocida mason asecinoooo por paulinaa en Bush Satán!.

  • taa etzitzezue animok galduu ehh! seittu olako kanta onak itteeeeen! por joone! en Ekaitz anitz dago.

  • bamooos kautaaaa! obenaaak zateee berri txarrakekin bateeeaaa! GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTAA! ospaa español putaa oik! por joone! en Ekaitz anitz dago.

  • ostiiiiaaa! aiau in zat kanteea! diosss zee onaa! taa arrazoi osokin! bai oixeee! ola seittu taa etzaiztee kanbiau! mxuu banaaaaa! GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTAAAAA! por joone! en Atzera.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...