Traducción de Okupados de Piperrak | euskal musika, música vasca

Letras
Traducción
Acordes
Escuchar
Votos

Español

Hi ha pobles en aquest puto món
que viuen encara sota l'ocupació
de governs imperialistes
que utilitzen la por i la opresió

quant cony s'enteraran
de que existeix el dret a la llibertat??

Ocupats (Ocupats!!)
Oprimits (Oprimits!!)
Torturats (Torturats!!)
Per el govern espanyol
Per el govern espanyol
Per el govern d'aquesta puta nació
Per el govern espanyol.

Aquells cervells destruits
són incapaços de comprendre
que cadascú es molt lliure
d'elegir la seva forma de ser

A Irlanda, a Palestina
en Euskal Herria i en el poble Breton
si cau sang per els carrers
es per culpa de la vostra ocupació

quant cony s'enteraran
de que aquí mai podra haber-hi pau?
Mentres estigui la vostra policia
aquí no podrem viure en llibertat

VISCA EUSKADI!!!

Ocupats (Ocupats!!)
Oprimits (Oprimits!!)
Torturats (Torturats!!)
Per el govern espanyol
Per el govern espanyol
Per el govern d'aquesta puta nació
Per el govern espanyol.

Me cago en Deu!!

Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 56 y el 42 de un total de 86.

¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.

madrileño: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/3/07, #45949
a y acxabar con el hambre no es un sueño imposible, lo que pasa que no se quiere acer a los de arriba les costaria dinero... y eso no. vale te doi la razon no se que es vivir oprimido intentando gritar por tu libertad, sabiendo que aciendolo te pueden meter en la carcel, y acabar con tu vida. Pero en cambio se que es vivir, en un mundo, en el que te tachan de los que mas odias, en el que no respetan tus ideologias, porque si, yo, por llevar la cabeza rapada, me tachan de nazi, de fascista de racista y de todo lo que quieras. Yo lo unico que digo es que cada uno deberia tener la oportunidad de elegir su futuro, sin tener a cuatro imbeciles que se crean con el derecho a mandarle lo que quieran... a y... que pasa izquierda incor. te a comido la lengua el gato!... porcierto Chen, no seras tu izkierda incorrupta no?, porque gilipolleces las decis del mismo tamaño!
madrileño: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/3/07, #45948
mira chen imbecil, porque me estas tachando de ser los otros, que sentido tendria, en que cabexza cabe, en la tuya? sera lo unico que entra porque de los demas lo tienes vacia, yo no soi una santisima trinidad ni su padre, es mas, mandaria a todos los santos a la mierda, ya que la mitad eran unos descerebrados. mira solo os dire que no todos los españoles somos fachas, y que aunque parezca mentira tambien aki estamos muchos en contra del fascismo, y segun veo en euskadi tambien ai fascistas. jaja gracias por eso de que hablo mejor que los politicos, pero no, son lo que mas odio en este mundo, no entrare en su juego. CHEN si quieres decirme algo, dejame la direccion de tu casa en el proximo comentario y hablaremos, y deja de decir gilipolleces, mientes mas que los cerdos que controlan nuestras vidas! (ilegalizan a batasuna porque no condena los atentados... y no ilegalizan al PP por no condenar el fascismo... me suena a chino... me suena a chen)
chen: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/2/07, #44760
asco del rollo barato de los españolitos que van de finos izquierdosos y no tienen ni puta idea
chen: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/2/07, #44759
a ver, que ya tenemos aqui a la santisima trinidad, madrileño e izquierdista incorrupto(que son la misma persona, como es la misma persona el "vamos de culo". Venga corta ya madrileñito y deja ya las "emociones fuertes, o da la cara con un solo nik
Vamos de culo!: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/1/07, #44503
Me parece muy fuerte, haber el de para todos los putos españoles, en que coño estas pensando que pajaritos tienes en la cabeza ,quien es facha aqui??? conozco muy bien el problema del pais vasco, tengo amigos nacionalistas, y e vivido en euskadi,tu estas orgulloso de ser vasco, cosa que o te la echo en cara, y los españoles de ser españoles, los politicos son corruptos, y lo seran asta el fin de la humanidad porque el poder corrompe, en que diferencias un estado del otro,esuskadi, españa,lo mismo con otra puta nacioalidad, y sobre lo de la opresion ...en fin creo que todos estamos reprimidos, seas de donde seas, stamos controlados por el mismo poder, el dinero , que eso es lo que tu añoras, porque te crees que vas a vivir mejor, y que yo sepa en esukadi tienen un nivel de vida muy alto, de los mas altos del estado verdad??aqui el unico egoista eres tu que solo sueltas mierda porla voca y no razonas por ti mismo, piensa como esta el mundo, me gustaria ver esa lucha que se supone que realizais por cambiar esto,elobrero sera siempre obrero, sea de donde sea,el empresaio exctamente igual, solo hay un camino para la verdadera libertad, despojarnos de las ataduras y de nuestra condicion social, de las mierdas que nos metieron de pequeños.El mundo lo mueve el dinero, desgraciadamente lo resumo todo en eso, viva la anarquia,el pensamiento,la libertad total
ESTABA PARA TODOS LOS PUTOS ESPAÑOLES: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/1/07, #44487
No podeis hablar de lo ke no sabeis, es muy fazil echar la kulpa a ETA pero vosotros solo soys unos putos fatxas ke viven en españa y enzima se enorgullezen de ser españoles y no entienden komo nosotros, no keremos pertenezer a ese estado manipulador, opresor y korrupto!!Y soys vosotros los putos egoistas ke se kieren kedar kn nuestro dinero.No ableis de los problemas ke no sabeis! No os inkumbe es nuestro problema!! EUSKAL HERRIAK INDEPENDENTZIA BEHAR DU!! SEGI BORROKAN
bitxo_raro: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/1/07, #43048
Vamos de kulo totalmente de akuerdo!!!! Yo la verdad no puedo entender el egoísmo d esta soziedad! Pk los ke tanto luchais por la idependencia ke kereis conseguir? Ke sea lengua oficial la vuestra, ke vuestra tierra tenga más dinero para vosotros, pero continuar con el mismo sistema manipulador politiko.. No lo entiendo! Yo creo ke no se tendria ke tener una vision tan egoista! Abrir los ojos y mirar a vuestro alrededor! Dia tras dia hay en medio mundo desnutricion, niños ke nunka disfrutaran de su infancia, personas k no viviran mas de 50 años si es k no los matan antes, personas ke no tienen agua ni comida, personas ke no hacen mas k hundirse kada dia mas en la pobreza x culpa d la puta soziedad kapitalista en k vivimos!!! ¿Y esto es normaL? Yo aki no veo mas ke egoismo! Solo pensais en vosotros, ke tampoco es ke vivais tan mal no? Y realmente no entiendo komo podeis creer k la democracia algun dia os dará esa supuesta 'libertad' pk esta democracia no es mas k una farsa!!! Pk siempre vivireis la misma situación.. Y ke conste k solo es mi opinion, no estoi en contra d nadie, solo doi mi opinion como la resta! No digais ke no sé k pueden sentir los k luxan x la independencia, pk yo soy catalana y kiero a mi tierra, y no m gustaria k se perdiera nunka su cultura y tradición.. Pero no entiendo esa idea d kerer imponer otra barrera mas! otra barrera k no hará más k traer problemas komo todas las k nos han impuesto ya!
para madrileño e izquierda inco: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/1/07, #42547
jode, vaya par, si hablais mejor k los políticos...presentaros a las elecciones. pero bueno, nola esango nuke? izquierda incorrupta, no me vas a hacer cambiar. Pero una cosilla. POr que no te vienes a vivir a Euskal Herria una temporada, para darte cuenta de que bolas te meten los medios de comunicación?¿? denok batera independntziarantz, euskal herri independiente eta sozialista
Vamos de culo!!: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/1/07, #41475
Ah! si alguien me quiere agregar para seguir hablando y profundizando sobre este tema o cualquier otro sobre cultura,musica etc, que me agrege dyk169@hotmail.com. ACEPTO CONTRADICCIONES Y OPINIONES A FAVOR, no intento convencer a nadie sobre lo que pienso, pero me gustaria que personas que luchan por la independencia se den cuenta que desde niños han sido manipulados al igual que culaquier niño lo esta siendo ahora de madrid, valencia ,cataluña, andalucia...nos condicionan a la hora de pensar,parecemos marionetas aqui, escribeindo sobre el ordenador....
Vamos kulo!!: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/1/07, #41465
Estoy en contra de E.T.A porque solo lucha por lo suyo,quien maneja los hilos de ETA, nadie lo sabe pero tienen poder,en el caso de que se consiguiera formar este supuesto estado libre jaja me hace mucha gracia todos os independentistas luchais en nombre de la libertad pero no os dais cuenta que os estan manipulando el dia en que llegara este supuesto estado las cosas no cambiarian,politicos corruptos, injusticias sociales, trabajo asalariado y una NOVEDAD UN CARNET DE IDENTIFICACION NUEVO!K PASA EHH, joder luchemos por la libertad del ser humano, por erradicar el hambre por joder este sistema capitalista, qu otra cosa no se nos dara bien pero consumir y querer mas seguro que si, por eliminar a los opresores , por conservar la naturaleza, eso son nuestros valores viva la libertad total, a la mierda el dinero y todas las naciones limpiaros vuestro culo con vuestras banderas,VIVA LA rEVOLUCION MENTAL,viva la accion directa!!ahh y habalndo de piperrak , tenian una paja mental en la cabeza muy grande, ahora que han vuelto espero que se hayan puesto de un lado
Gz: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/1/07, #41067
GALIZA CEIBE! INDEPENDÇIA E SOCIALISMO
anna9: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/1/07, #40939
la cncion del nomo me encanta es la puta polla xDD encima al= no te welves loko cntando eso X'D
a: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/1/07, #40936
izkierda incorrupta, primero informate y luego abla
chen: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/1/07, #39794
fascistas madrileños a mamarla por ahi cabrones
madrileño: Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/12/06, #33452
tu chen de los cojones, lo siento mucho pero si tienes tus putos pajaros en la cabeza te los metes por el culo, no soi ese imbecil, no se porq te inventas gilipollces, pero como pongan mas tonterias te pido la direccion cazurro, vete a casa