4.691 canciones, 41.438 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.237 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Soy un gnomo (Piperrak)

Español

gnomo bat naiz
hemen mendian speed pasatzen dut
zuhaitz batean bizi naiz
jachisa erretzen

gnomo bat naiz
setak jatea da nere afisioa
tripi asko jaten ditut
trolei barre egititeko

zu baino 7 bider zakarragoa naiz
oso kabroia naiz
eta beti umoretzu nabil

porreta bat naiz
drogadikto bat naiz eta kordokatarra naiz
eta esagutu nahi banauzu arreta jarri

ez diet beldurrik ertzainei
haiekin raiak sartzen naiz
nire burukoa jaten dut kokas betea
emendik ara korrika noa
kontuz eduki ez iezaidazu zapaldu
porroak erretzen ari bazara
z daitela gertatu beharrekorik gertatu

zu baino 7 bider zakarragoa naiz
oso kabroia naiz
eta beti umoretzu nabil

-hey pss etorri ona etorri ona zu
gnomo txarra naiz sartu raia bat
speed-rena nirekin basoan
-baian zu ez al zara influentzia txarra?
-bai noski
-ah,bale (snifff)
ai ai, zein roio ona,
aleratua jarri naiz ia ia...
estarritik nola jaisten zaidan igartzen dut....
JAINKOA SENTITZEN NAIZ!!!!!

zu baino 7 bider zakarragoa naiz
oso kabroia naiz
eta beti umoretzu na-bil

Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 64 y el 50 de un total de 244.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
david el lagarto apinganao
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/11/06,
wnas gnt m gusta pintarm los labio i vestirm d mujer i k m azotn cn el latigo m aficion es beber agua viladrau los dias d diario ii agua fontvella en festivos. mii sueño es escuxar el gnomo malo bañandome en 1 pisci d agua lanjaron comiendo un bocata d costras cn kso i cn un foko d luz ultravioleta.la cancion sta mu curra dw gnte
nuria
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/11/06,
SOIS TODOS UNOS IJOS D PUTAAAAAAAAAA ESTA CANCION ES UNA MIERDAAA!!!!!!!!!!!!!!!VAIS A MORIR
s0i la nuria
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/11/06,
me gusta rascarme el culo kon el tenedor mientras me como mi bocata de morcilla ,besos peludos a todos s0i la k tiene pelos en la nariz
david & nuria
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/11/06,
esta cancion es la ostia ,, [soy un gnomo malooooo] visca catalunya. la nuria diaz tiene pelos en la nariz
Marihuana dulde
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/11/06,
la letra de la pm buena con los fumones
big.devil
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/11/06,
yo esta cancion la escuche una vez en casa de un amigo y ponia "Soy un Gnomo- El Chivi" y luego me la descargue y ponia que era de Piperrak prefiero que sea de Piperrak
el toro
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/11/06,
vivan lo faxas!!!
el toro
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/11/06,
kero skuxarlo ko
tau ceramica
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/11/06,
soy un etarra y tngo secuestrado a un niño
warch
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/10/06,
d pru feliocito al inventor d esa cancion ya la escuche y es un kage d risa vao a meternos unas rayas gnomo
riot_sammy@hotmail.com
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/10/06,
JAJAJAJAJJA A MI ME DEDICARON ESTA CANCION!!! POR ENANA Y CONTENTA xD!! SOY UN GNOMOOO!! ENAN=S Y TODO PERO DEFENDEMOS NUESTROS IDEALES!! SALUD Y LIBERTAD!
potx
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/10/06,
Aupa piperrak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Soy un gnomo abestirik onena!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pepon
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/10/06,
Poned a buscar en Youtube "kontrabando" y vereis trozos de un directo de esta gente, salen cantando la del gnomo. En la Wikipedia los hacen a ellos autores de la cancion, leelo en este enlace http://es.wikipedia.org/wiki/David_el_Gnomo Buscad en el apartado "CURIOSIDADES" y os cuenta la historia. Parece ser que el misteri ha sido desvelado. Soy un gnomo=Kontrabando
kontrabandista
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/10/06,
La cancion del Gnomo la creo Kontrabando hace ya mas de diez años, Podeis saber algo mas del grupò en su web www.kontrabandoweb.tk Ademas, hay que ser sordo para no darse cuenta de que el que canta la cancion no es ni el de Piperrak, ni el de A Palo Seko, ni el Chivi ni hostias. Si os gusta la cancion dadle a Kontrabando el merito que se merecen, y si os gusta esta cancion bajaros su maqueta "Sapo Duende" del Emule.
VIVA EL PUNK!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/10/06,
Gora Anarkia!!!Aupa piperrak sois los putos amos!!OKm!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Piperrak Piperrak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • esos piperrak los putos maos aver si vienen x jaen el otro dia estuve viendo boikot y tansfer xo aver si venis vosotros sois unos crakss por punk en Ke le voy a hacer.

  • joee.... kixtona zea!! nere taldeik faborituena! aiamaa! ez aldau iñoiz ositnak zatela!! muxuu aundi 1 taldeko danoi!! por onena haiz!! en Hori da dena.

  • si me gusta el Punk y bomito en las esquinas ei gracias por la cancion viva la esena punk y ala mierda jerry only el emofits misfits kedo en michael graves ups creo ke me devie del tema pero me vale verga buena cancion buen grupo y muchas veces los mu… por Mauifits en Anarkia.

  • Sóc catalana i m'encanta!!!! Aupa skaaaaaaa por Estelada en Gora beherak.

  • kristona jauna kristona!!!!!!!! por karramarro en Musturrek sartunde.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...