4.662 canciones, 40.804 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.001 usuarios ( visitantes online) y 22 conciertos.

Traducción de Puto alkohol (Skalariak)

Español

gaua hasi da
ez dakizu non zuden
erlaxatzen hasten zara
oso ilun argi ikusten duzu
inspiratu ahal zara.

ay! AY!

zure hankak ez daude geldirik
ez dakizu nora doazen
amaiera zein den susmatzen duzu
kezka duzu zure etorkizunaz berandu atzera botatzeko.

oh! jaia hasi da
orain ezin duzu ihes egin.

alkohol puta badoa!

alkohol puta potroak ukitzen dizkizu
alkohol puta ezin duzu ihes egin
alkohol puta ez zara geldituko
goizaldea atsedenik gabe
alkohol puta ez zara gelditzen
dantzatzen

une ona pasa ezazu.

oso hurbil ate bat dago
sakatzean irekitzen da
lekuan jende ugari
zerbitzari bat hurbiltzen da
(¿zuk zer hartuko duzu?)

ay! AY!

boteila bat eskeintzen dizu
opari bat onetsiko duzu
hurrengoa ordainduko duzu
orain piskat edanda zaude eta ez zara gelditzen dantzatzen.

oh! jaia hasi da
orain ezin duzu ihes egin.

alkohol puta badoa!

alkohol puta potroak ukitzen dizkizu
alkohol puta ezin duzu ihes egin
alkohol puta ez zara geldituko
goizaldea atsedenik gabe
alkohol puta ez zara gelditzen dantzatzen.

alkohol puta
alkohol puta
alkohol puta
ay! AY!
alkohol puta
alkohol puta
alkohol puta
lo lolololololo
lo lolololololo
looooo lolololololooooo
looooo lolololololooooo

Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 57 y el 43 de un total de 57.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
ska ska ska
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/5/08,
abesti izugarria skalariaken onenetarikoa ska ska ska!!! aupa skalariak!
fabian diaz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/3/08,
uff. de verdad que es lo mejor, mi msn es chema_chabes@hotmail.com solo fans de skarariak
sssssssssskaaaaaaaaa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/08,
skalariakkkkkk UNICO GRANDE Y NUESTRO loo mejor indiscutiblementeeee xaaaaaaaaaaaaoooooooooo skachile
leizuritxupunk!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/1/08,
gora eskalariak se salen asi jejejej gora kaotiko ere nola gora euskadi askatuta
jairojr
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/12/07,
es muy buena mejor dicho es escelente para realsar el animo sigan asi la banda es de lo mejor bn pues abklamos
Skantix
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/12/07,
es la mas COmercial pEro la eh BAIlado COmo ninguna otra SKAAAAAAAA.... IN the world sobre pasa las fronteras Ska Ska ska ::::........ PUto Alkohol...ayyyyy
JuJU
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/11/07,
k l'Ska eS lu miLlo0!!!!! apaa SaLut i paTriaA
JuJU
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/11/07,
k l'Ska eS lu miLlo0!!!!! apaa SaLut i paTriaA
garazi8
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/10/07,
aupa skalariak youre the best I love you !!! todas buestras kanciones son de lo mejorcito del mundo wapos
oiaNe!*
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/10/07,
OiOiOi!* gEnTe aunQ sEa paVa...sKaLaRiak... ¡SE SaLe MuxIxXxImOO!* gOra euskaDi aSkaTuTa!*seGi auRrEra!* goRa eiBarTarRak!*
Koskabillo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/9/07,
Puto alkohol sekulako abestia!! Gora alkohola ta gora Skalariak!! ta Gora EH askatuta.
OI!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/7/07,
no moriremos nuncaa!! saludos de una skinetaa ^^!!!
TeLmA;)
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/7/07,
hla gnte^^ Qiero conoSer a SkinS Q vivan en eSpaÑa o cataluÑa me ire paSando cada dia ^^ Yo SoY una Xica Q eStoY empeSando a Ser Skin ^^ Qiero konoSer XicoS pQ XikaS SkinS Ya konoSco ^^ pueS eSo ^^ Skalariak me encanta ^^ Puto alcohol aun maSSS es una de laS mejoreS cancioneS ^^ la Xica Q canta me encanta es mi idulo ^^ los XikoS tmBn el cantante ^^ el calBete xDDD eS tio es la pera ^^ SKALARIAK LO MEJORRRRRRRR SKA SKA SKA ^^ TeLmA;)
tttttttttttttt
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/7/07,
pati eri ana votella sola dominga t manda muxos saluuuuodssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss y muxos vesos
Margherita
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/6/07,
BELLISSIMA QUESTA CANZONE! l'italia sualta i paesi baschi!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Skalariak Skalariak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti acordes berri bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak cambios canción canciones CONCIERTO Einbigu entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea Maketak mejoras mikel musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • gora eta ta gora piperrak por aupa en Okupados.

  • gora eta ta gora piperrak por aupa en Okupados.

  • Estupenda canción!......Que pena que se separaran! por Bilbotarra en Txanpon baten truke.

  • "Eta zu GAUA SALATU NAHI DUZU..." da Zalantza!! por Markel en Egunsentian.

  • Aupa Exkixu ta Gatibu! Oberenak zarete inolako zalantzarik gabe! Ea noiz ateratzen den hirugarrena, Uharte-Iruñan entzun genituen abesti berriak mundialak ziren. muxu haundi bat Euskal Herriaren bihotzatik, Iruñatik por iñaki en Ifer haixien semie.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...