4.691 canciones, 41.435 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.235 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Puto alkohol (Skalariak)

Español

gaua hasi da
ez dakizu non zuden
erlaxatzen hasten zara
oso ilun argi ikusten duzu
inspiratu ahal zara.

ay! AY!

zure hankak ez daude geldirik
ez dakizu nora doazen
amaiera zein den susmatzen duzu
kezka duzu zure etorkizunaz berandu atzera botatzeko.

oh! jaia hasi da
orain ezin duzu ihes egin.

alkohol puta badoa!

alkohol puta potroak ukitzen dizkizu
alkohol puta ezin duzu ihes egin
alkohol puta ez zara geldituko
goizaldea atsedenik gabe
alkohol puta ez zara gelditzen
dantzatzen

une ona pasa ezazu.

oso hurbil ate bat dago
sakatzean irekitzen da
lekuan jende ugari
zerbitzari bat hurbiltzen da
(¿zuk zer hartuko duzu?)

ay! AY!

boteila bat eskeintzen dizu
opari bat onetsiko duzu
hurrengoa ordainduko duzu
orain piskat edanda zaude eta ez zara gelditzen dantzatzen.

oh! jaia hasi da
orain ezin duzu ihes egin.

alkohol puta badoa!

alkohol puta potroak ukitzen dizkizu
alkohol puta ezin duzu ihes egin
alkohol puta ez zara geldituko
goizaldea atsedenik gabe
alkohol puta ez zara gelditzen dantzatzen.

alkohol puta
alkohol puta
alkohol puta
ay! AY!
alkohol puta
alkohol puta
alkohol puta
lo lolololololo
lo lolololololo
looooo lolololololooooo
looooo lolololololooooo

Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 27 y el 13 de un total de 57.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
ermaka
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
ese makari tamos lokos
juio
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
makario
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
aupa skalariak i la mdre ke les pario . hiat xo ati te follaria
jo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
ei el festivern va ser tt un èxit gracies a vsaltres¡ascomensar en skalriak el any es lo miyr k una persona pt fer en esta vida¡grcies x tt¡san rafel independent¡¡¡
skamilo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/1/07,
ste tema es terribl gueno y gual les llega a los alcoholoico
KIM PUMK
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/1/07,
HOLA A TODOS LOS CHIKOS DE ESKALARIAK LE MANDO UN CALUROSO ABRASO Y ARTOS VESOS ME ENCANTA SU MUSICA.SKALARIAK LA LLEVA SE DESPIDE MUY CONTENTA POR ABERLES ESCRITO UN MENSAJE A LOS CHKOS KIMBERLIM.
kim ska
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/1/07,
me parese genial la musica ska me encanta el estilo punk y skin y 1 salud2 a todos los del grupo skalariak se despide la kimberlim lagos un vesito a todos .skalariak la lleva xD.... SOY DE CHILE VIVO EN LA PINTANA EN EL PASAJE LA GREVILLEA.TENGO 15 AÑOS XAUUUU...
Natalia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/1/07,
Puto alcohol Te toca los cojones, u ovarios (8) MUy bUen tema
sai
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/12/06,
earra! gora euskadi! un amigo mio melo recomendo
lekitxarra!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/12/06,
iepa danori! lekitxo aldetik zuen kontzertu bat bidou ee. bnga, datorren urteko jaijetan etorri, bixiko jairik onenak ixango zirirn zuekin!! GORA SKALARIAK!!! GORA EUSKADI ASKATUTA! VISCA CATALUNYA INDEPENDENT!
GORA SKAAAA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/12/06,
JOE, ZE EGIE ESATEN DEN KANTA ORTAN...BÑ EZIN DA BIZI ALKOHOL GABE!!!AJJAJAJAJ. AUPA SKALARIAK, OBENAK ZATE!!!
Ruth!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/12/06,
VISKA SKALARIAK I VISKA PUTO ALKOHOL! ESCRIURIA EN EUSKERA SI EN SABES, PERO KOM K NO, ESKRIK EN KATALA. VISKA SKALARIAK VISKA EL PUTO ALKOHOL I VISKA CATALUNYA I EUSKADI!
SKIN!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/12/06,
VISCAA LALKUOL I EL SEXE!!!! ANTIFAXISTAA SEMPREEEEE!!!
felipe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/11/06,
ashhhh q vacaneria de cancion felicidades skalariak ojala sigan asi q van por buen camino mi correo es felipe_andres483@hotmail.com
ska kamilo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/11/06,
prefiero ser alkoholico kamilo rojas a alcoholico anonimo

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Skalariak Skalariak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • Sóc catalana i m'encanta!!!! Aupa skaaaaaaa por Estelada en Gora beherak.

  • kristona jauna kristona!!!!!!!! por karramarro en Musturrek sartunde.

  • QUE PENA YO SI ME CAGO EN LA IKURRIÑA Y EN VUESTROS MUERTOS QUE PENA QUE GENTE DE EL RESTO DE ESPAÑA OS ANIME INDEPENDIZAROS YA E IROS A LA MIERDA PERO SIN NAVARRA QUE NO OS PERTENECE por JAVI en Gernika 37-87.

  • muerte a los nacionalismos, son una causa de guerra entre pueblos, la lucha es ANTIFASCISTA y ANTICAPITALISTA siempre!!!! por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

  • kallate puto adolfo tendrias ke morir en la puta kamara d gas nazi de mierda pegate un tiro komo hizo tu gran lider y muere por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...