4.688 canciones, 41.300 comentarios, 536 artistas, 491 álbums, 5.197 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Skalari rude klub (Skalariak)

Español

Skalari Rude Klub.
El balla el skin,
Skalari Rude Klub.
Fins i tot es mou el punk,
Jo el balle així,
dis-me que és el que fas tú.

Skalari Rude Klub.
El balla el skin,
Skalari Rude Klub.
Fins i tot es mou el punk,
Jo em menege així,
tots units al klub.

No som herois, no som bandarres
i no volem que ens traten com a escòria.
Vivim rere aquesta música amagats,
escaquejant en lo dur de la vida.
Encara així no ha sigut fàcil
descobrir a la gent
l'autèntic esperit,
color, ska, agitació de
Skalari Rude Klub!!

Skalari Rude Klub.
El balla el skin,
Skalari Rude Klub.
Fins i tot es mou el punk,
Jo el balle així,
dis-me que és el que fas tú.

Skalari Rude Klub.
El balla el skin,
Skalari Rude Klub.
Fins i tot es mou el punk,
Jo em menege així,
tots units al klub.

Alguns diuen que aquest ritme és faciló,
que el que fem no te cap mèrit.
Pregunta als jamaicans Rude boys
si fàcil era tirar "la pasma" dels seus ghettos.
Però ací tampoc no ha sigut fàcil,
escoltar aquesta música
amb l'autèntic esperit,
color, ska, agitació de
Skalari Rude Klub!!
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 87 y el 73 de un total de 162.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
oskanker
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/12/06,
sta banda es la neta!! tocan bien chido!! ya los kiero ver en mexico!!! saludos pa todos los skarnales
punk-ska
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/11/06,
asta t dan ganas de montart tu propio lokal ska !!!!
Joana antinazi y antifascista si
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/11/06,
oso ondo!!!es una puta obra de arte!eso si k es ritmo,ska!ska!ska!beno pos aseguir asi kojones!oi!oi!oi! euskal presoak euskal herrira!!
samala ni ni un tamuel ANTIFASCI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/11/06,
la kancion no solo es bkn por el ritmo ska ke lleva sino por lo ke nos kiere decir y el valor ke les da a los antifascistas ke se encuentran solos
skapunki la calera!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/11/06,
wenaaaaaaaaa muy wenaaaaaa sta kancionn.... una de las mejores de este grupaso ke es skalariak........ weno saludo a todos los rudes y alos skin k les gusta esta misma musika fileteeeeee!!!!! ya xao saludosss!!! el ke no a skuxao esta kancion... agalo... no se va a arrepentir ..........!!!!!!!! sigue vivo skalariak..
SKADULACS FERNANDO MEX
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/11/06,
HOLA SALUDOS: YO ENCOTRE A SKLARIAK POR LA RED CON LA CANCION la makina ska Y PUES EMPECE A ENCONTAR MAS KANCIONES DE ELLOS YA HORA NO PARO DE ESCUCHARLOS...SALUDOS DESDE MEXICO RUDE SKIN'S FOREVER...ME GUSTARIA KONOCER A GENTE KE HABLE EUSKARA MI CORREO ES SKA_MAN18@HOTMAIL.COM
red skin
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/11/06,
orrela orrela au da abesti 1 oberenak zarete!!!!!! skalari rude klub komo lo baila el skin.......
VANESKA_SKALARI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/11/06,
AMO MOGOLLON ESTE TEMA... ESTA DE PUTA MADRE... Y A TODAS ESTAS PERSONAS KE DAN MALOS COMENTARIOS AKA... PFFFF... NO TIENEN NADA MEJOR KE HACER STAY RUDE STAY REBEL STAY PUNK STAY SKALARIAK
skingirl_chile
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/11/06,
wena cabros a todos los k escuchan esta musica por k es muy wena puta aki en chile suena mucho skalariak es la raja .... saludos a toos!!!!!!
skingirl_chile
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/11/06,
a otra cosa por si kieren les dejo mi correo danifun_@hotmail.com punk ,ska & skin ANTI FASCISMO
skingirl_chile
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/11/06,
wena cabros a todos los k escuchan esta musica por k es muy wena puta aki en chile suena mucho skalariak es la raja .... saludos a toos!!!!!!
ToRjO TL*L!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/11/06,
skalariak...son la polla. S.R.K. viska catalunya independent. SKA i Oi!
ASER 7
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/11/06,
LA NETE K KON EL SKA, LA YERBA, LA YESKA Y EL ALCOHOL LA VIDA ES MAS SABROSA SI ONO ES CIETO. CHIDO BANDA CREW ADN
ZURISKA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/11/06,
KE PEDO BANDA!!!!!***ARRRIBA EL SKA***,MUEVANSE CON ESTE RITMO DE SKALARI EN LA CALLE, ESTA SUPER CHIDA ESTE TRACK. KAMARA PANDILLA. **ADIOOOOOOOOOOS*
paulaneta
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/11/06,
saludos rudeboys,el "SKA ESTA EN LA KALLE" y siempre estara presente.Esta rola es la pura neta, esta bien chida y ningun grupo como el de skalariak.Hasta siempre bandota y que viva el SKA. BESOS AL GUAPISIMO DE JUANTXO SKALARI.KE LES VALLA BIEN CHIDO!!!!!!! BYE....

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Skalariak Skalariak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Agosto 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti berri bihotz bila bilatzen canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía heavy idi ikasi jendea KEN kontzertu laboa laguntza letra Maketak mejoras MP3 musika musikazblai problema rock talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Me uno a la peticion de don zikuta, necesitamos a sorkun en México... por ahi leí en un foro que decian que a sorkun no la conocian fuera de EH. Pero que sepan que en México y en Argentina tiene publico asegurado. Haber si se da una vuelta con sus vice… por Nova en Pistola aluan.

  • gora euskadi askatuta & visca catalunya lliure... a partir de ahi... el nacionalismo extremo es un tumor para la propia nacion. por albert en Soberan.

  • Gora Oliba Gorriak eta gora Euskal Herri ASKATUA!!! Euskal preso eta iheslariak ETXERA!!! por Maitane en Txikia.

  • Saludos desde Rio Grande do Sul!! Que tu valorossa luta por justicia e libertad tienga la vitoria!!! Vida longa a Euskal Herria!!! Vida longa a Rio Grande do Sul!!! Patrias tan distantes y tan parecidas!!!! ETA, ERG = Freedon Fighters!!! Per… por guapo loco en Eusko gudariak.

  • Nik uste det kanta hau euskeraz kristona dela ta itzultzeak ez duela merezi, baina zoritxarrez badag euskeraz ez dakien jendea(ikasi behark lukeela¬¬) ta eskubidea dute gustoko duten kantaren letra ulertzeko... besterik gabe,, aholku bat: Dena dela, e… por ***** en Zu ez zaudenean.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...