4.691 canciones, 41.397 comentarios, 539 artistas, 491 álbums, 5.224 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Sólo vivir (Skalariak)

Español

Vull viure amb tu, aquí, només si sóc feliç i ho sóc si ets meva i et deixes estimar i és així el fi, perquè jo estimo la vida; per fi, sense tu seré molt feliç, ni tu ets meva ni et deixes estimar i arriba així el fi perquè jo estimo la vida, no em va sofrir, em llençaré a volar sense tu! i volaré sense el teu calor, la meva fulleta maria m'alegra el cor, abans mort que viure en pena, només viure feliç, em posaré a flipar..sense tu!
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 98 y el 84 de un total de 113.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Jimmy Ska
Una cançó bonixima. Jo em vax enganxar a lska am akesta canso fa 3 anys. Bonisims!! 20 doctubre a bnc!!!
alejandra
skalariak lo mejor no puedo esperar a que lleguen a chile el 12 de octubre sere la primera que este ahi ........................... aleskin antifascista con + fuerza dia a dia
niña ska
solo vivir!! solo vivir!! solo vivir!!
niña ska
x ke no vuelven a chile? esta kancion en el estadio victor jara la disfrute muxo skalariak los esperamos el pueblo chileno no los decepciona salud y SKA
Xk yo amo a la vida¡¡
lolololó lolololololo lolololo lo LOLO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aupa
buaaaa esta cancion es demasiado buena. soy de pamplona y en san fermin la han puesto mogollon y ami m motiva sobrao. es la puta ostia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
jose pablo
claro esta cancion es demaciado buena sigan así
madelainne
eyyyyyyyyy q vacile de discosssss me parecen una estupenda banda y unos grandes musicos. Espero q sigan llenando este mundo de buena vibra con sus canciones paz!
skalariakk!
Bonees! Bonissim skalariakk! lo millo! skaskaska! Vinga, INDEPENDENCIA CATALUNYA I EUSKADI..! MUAAK!
cris
me encantan sus canciones son de lo mejor y el tema solo vivir me llega al alma son lo mejor los adoro besos
ska!!
gora skalariak ea durendora etortzen bazaie! sois los putos amossss!!! gaiñera abzti hau kriston ona da! ta segi aurrera!!!gora euskadi ta askatasuna....!
Alvaro
muy bonito pero me gust la musika mucho
skapista
GORA¡¡¡¡EUSKADI TA ASKATASUNA GORA SKALARIAK
lizeth
skalariak lo mejor del ska,... y ademas esta cancion solo vivir es genial.. desde colombia bogota D.C. TE ADORAMOS,,, SON LO MEJOR......
eñaut
gora skalariak eta ska kanta au izugarria da

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • berri txarrak onenak dira!! beren abestiak mundialak!! GORA BERRI TXARRAK!!! por ANNE en Zertarako amestu.

  • SU TA GAR BIHOTZEAN SU TA GAR EUSKAL HERRIKO HEVYA AIZ por jo ta ke en Lanik zailena.

  • Beraien Web orrialdean duzue eskuragarri abesti hau. http://www.leihotikan.net/munduaren_leihoa.mp3 por txiki en Munduaren leihoa.

  • Beraien Web orrialdean duzue eskuragarri abesti hau. http://www.leihotikan.net/nork_uka_dezake.mp3 por Txiki en Nork uka dezake?.

  • IZAN ZIRELAKO GARA, GARELAKO IZANGO DIRA GORA EUSKO GUDARIAK GORA GU TA GUTARRAK BORROKA ARTAN PARTE HARTUEI AGUR ETA OHORE EUSKO GUDARI BAÑA GAZTE JAKIÑ EZAK ORAINDIK GUDA BAT DAGOELA GURE ZAI EUSKAL HERRIA ASKATZEA HELBURU DELA GU DENO… por jo ta ke en Gudari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...