4.714 canciones, 41.960 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.551 usuarios (838 visitantes online) y 27 conciertos.

Traducción de Sólo vivir (Skalariak)

Español

Vull viure amb tu, aquí, només si sóc feliç i ho sóc si ets meva i et deixes estimar i és així el fi, perquè jo estimo la vida; per fi, sense tu seré molt feliç, ni tu ets meva ni et deixes estimar i arriba així el fi perquè jo estimo la vida, no em va sofrir, em llençaré a volar sense tu! i volaré sense el teu calor, la meva fulleta maria m'alegra el cor, abans mort que viure en pena, només viure feliç, em posaré a flipar..sense tu!
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 71 y el 57 de un total de 116.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
matias chile
mmmmmmmmmmmmmmmm
Raquel
yeeii! jo us he decovert de casualitat!pero kina cançó més bona. A vore si triunfeu!!
||*||
oooooo mitica akesta kanço molt bona...wenu gora euskadi i visca terra lliure!!
jenni
ste temaso la raja vivaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa el SKAAAAAAAAAAAAA NUNCA MUERE VIVE EN LOS QE CREEN
ska1000a
nuka olvidare skalariak en chile tokando solo vivir ska no muere ni kagando
PETER
MUY BUENA CANCIO SALUDOS DE DE CHILE PARA EL MUNDO AWUUUUUUUUUAAAAAAAANNNNNNNNNTTTTTTTEDDDDD LA U!!!!!!
lapetitamarta
qina cançó més guapaaa! i sobtretot, sobretot la prefereixo en concert!es daqelles q et poses a saltar sense parar i acabes a laltre punta de la pista am uns quans cops de més però super desofegada!!! amunt skaaaaa!!!
oi skin heads!!!!!
de les millors cançons q he escoltat!! els skalariak son l'hostia!! a la merda tots! XD
( .mari ) vivimos
aaahh i un ultimaa kosaaa visca el cuminites els, anti-nazistes,els rasistes, els sucialistes.. i ariiba els skin!!! engaa bagi b!! VISCAA SKA REGGAE!!!
mari
skalariak es lu millor k hi ha!!!! u e kumnesat a skultar fa pok!! i es lostiaa!! enga salut i resistenciaa!! anti-faxistaa fins la mort!!!
ARUAL
ESTA CANSION ESTA CHIDA LO K MAS ME LATE ES K SE HABLA DEL AMOR Y DESAMOR
sebas
avajo todos los ijue.. nacis y ojala se acabaran los casposos de mierda que tienen cuadros asta en el culo
UP TE IRONS!!!
soy heavylorro de toda la vida, pero tengo q reconocer q amo el metal y el ska!! VIva Euskadi!!!! Metal&Ska!! una canción de puta madre!
SKATALA
WOOOOOOW!! KE WAPA AKESTA CANÇÓ!!!! VISCA L'SKA!!!! STAY RUDE STAY REBEL... SKA FOREVER!!!! SKALARIAK SEMPRE!!! CATALUNYA ETA EUSKAL HERRIA LLIURES!!!! INDEPENDENCIA JA!!!!
SmoKe LeSS
Gora SKALARIAK!!!!!!!!!!! Una de sus mejores canciones... buaaaaaaaaaah no la bailado veces madre mia!!! Visca Catalunya eta Gora Euskal Herria!!! Anarkia birra fria y 100 petas cada dia!! Txo xto txo Ska Ska Ska!!!!!!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • latza.... besteik parik. negar eta dana eindot laga dabelako...... onenak kabenzootz!!! Latzen betiko!!! por argirigiri en Itsutu.

  • (letra zuzenketekin/letra con correcciones) Errutina berbera sei hilabetean, surrealismo hutsa errealitatean. Epai-gelako ohiko marmarren artean begiak itxi ditut halako batean. Barrurantz amildu naiz gogoa zugana, Morfeoren xuxurlak goxoki nara… por Amaia en Silencio en la sala (18/98 auzolanean).

  • es una banda de punk de panama "la villa de los santos" yooooooooooooooooooo, nunca dejare el punk . yoooooooooooooooooo, siempre vivire el punk. muchos en la calle a mi me critican pero habese… por los etc en Anarkia.

  • aupa lor , zure doinua kanta kristona da aupa lor !!!! oso abesti alaia politta inkigarria!!! denetan onena! muxu andi bat au entzuten dunantzat eta kantatzen dunantzat aupa lor!!!! por josune en Zure doinua.

  • iruran obrint pas ta gero jo ebien ta kontzertu laburra izan bazan ere, beti bezela, oso ona haien kontzertue, durango be se salieron, aber domekan hontan nafarroa oinez-en zelan portetan diren!! beti bezela bikain esperot!!! por iraultzarako prest en Euskadi antifaxista.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...