4.691 canciones, 41.437 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.237 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Sólo vivir (Skalariak)

Español

Vull viure amb tu, aquí, només si sóc feliç i ho sóc si ets meva i et deixes estimar i és així el fi, perquè jo estimo la vida; per fi, sense tu seré molt feliç, ni tu ets meva ni et deixes estimar i arriba així el fi perquè jo estimo la vida, no em va sofrir, em llençaré a volar sense tu! i volaré sense el teu calor, la meva fulleta maria m'alegra el cor, abans mort que viure en pena, només viure feliç, em posaré a flipar..sense tu!
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 23 y el 9 de un total de 113.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Pachi Izco
BRU-TAL!!!!
daniela ksk
es una de las mejores canciones de skalariak
SkaReggae
La millor canço es vodka revulució. Visca el barça, gora athletic.
www.fotolog.com/hesce
ENCANTADORA Y AUDASMENTE FELIZ SON POCAS DE LAS CUALIDADES DE ESTA CANCION, SIN DUDA ALGUNA ES UNA DE LAS MAS FAMOSAS DENTRO DEL MOVIMIENTO SKA MEXICANO.... MEXSKA
ieppaaa!!
SKALARIAK ES MOLT GRAN!!!! Jaia i Skalari Rude Klub les millorss!! aquesta també és molt bona...com la majoria..!! SEGUIU AIXI SOU ELS AMOSS!!!! Aiam si feu més concertillos per Gironaa!!!
rudeboy
wnooooooo SKA AL PODER !!!!!!! SKA & REGGAE LOS RITMOS DE JAMAICA FROM KINGSTON esta cancon es mui buena xo tambien tien de mejores!!!!! saludos skalariak sois los mejores!!!!!!!!!
SKAlonsoAzUl
SKALARIAK LO MEJOR WEOON!!
oi!oi!oi!
aupa skalariak,esta cancion es la mejor cancion q ai y sobre todo pa echar juergaaaaaaaaaaaaaaaa!jeje!ami especialmente me ba mas el oi! baiñe aupa ska!!!benga ondo segi!!!!!!!
meek
son la ostia, son inconfundibles, son irrepetibles, de estos grupos nace uno kada muchos años aprovexad ke ay muy pokos kom skalariak gran cancion la de solo vivir conozida kasi a nivel mundial para la gente kon un poko de kultura klaro. salud y libertad compañeros agur!!
skalariak
grande skalariak muy wenos nos vemos
neyla (oi! & ska!)
weno solo decir ke esa cancion es muy wena y ke necesito la cancion de o neure erri traducida y es un pokito urgente porke la necesito para un trabajo asike si alguien la tiene traducida pues ke me la mande a: ney_636@hotmail.com ok? enga agur!! SaLuZ y LiBeRtAd!! ANARKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa
reusenca
doncs a mi aquesta cançó no m'emociona massa. Les noies no som de ningú, a veure si ho entenem, cullons. Ens estalviariem molts disgustos després. Força Països Catalans Lliures Gora Euskal Herria Askatuta
Ane
Esta cancion es toada la mofa.Sin duda, si tienes problemas amorosos oye esta cancion y un poco de maria y todo solucionado.Catalunya eta Euskal Herria independentziaren bila
Jorge
es un temazo grande skalariak por haber venido a chile ..se les espera nuevamente......es lo mejor ke paso en chile ke manera de empezar el 2006 .. STAY RUDE !!!!! SKA SKA SKA SKA SKA SKA SKA
izengabe
gracias skalariak x nacer, x estas canciones, x estas risas.... Q GRANDES SON!! ya de paso decir que se pasen x madrid, que sí, hay fachillas, pero madrid resiste!!! y cada vez somos mas!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • si me gusta el Punk y bomito en las esquinas ei gracias por la cancion viva la esena punk y ala mierda jerry only el emofits misfits kedo en michael graves ups creo ke me devie del tema pero me vale verga buena cancion buen grupo y muchas veces los mu… por Mauifits en Anarkia.

  • Sóc catalana i m'encanta!!!! Aupa skaaaaaaa por Estelada en Gora beherak.

  • kristona jauna kristona!!!!!!!! por karramarro en Musturrek sartunde.

  • QUE PENA YO SI ME CAGO EN LA IKURRIÑA Y EN VUESTROS MUERTOS QUE PENA QUE GENTE DE EL RESTO DE ESPAÑA OS ANIME INDEPENDIZAROS YA E IROS A LA MIERDA PERO SIN NAVARRA QUE NO OS PERTENECE por JAVI en Gernika 37-87.

  • muerte a los nacionalismos, son una causa de guerra entre pueblos, la lucha es ANTIFASCISTA y ANTICAPITALISTA siempre!!!! por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...