4.714 canciones, 41.892 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.507 usuarios (727 visitantes online) y 27 conciertos.

Traducción de Begira (Su ta gar)

Español

Siempre andan mintiendo
Tapando todos los errores
Solo nosotr@s sabemos
Lo que tenemos/lo que pasa en este pueblo

Mira

Utilizan la televisión
Como tapadera oficial
Creer en...
Enfureciendo a nuestro pueblo

Mira
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 34 y el 20 de un total de 49.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
davitxo
aupa borxa hi bzalako bateri joleik etziok!
Urko
Abesti hoenk hitzb gabe uzten zaitu!!!!! SU TA GAR BETIKO!! Nahiz ta zuek ez egon betiko egongo zarete gure bihotzean!!!!1
Gure_sua
Aupa sutaaaaaaa, beeeeeeeeegiiiiiiiiiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!
HARRI
BA A BER OSTIAS...LA BAMOS A TENER...
HijaDelVomito
Hostia como os pasais... anda que no...
patxipu
eowyn rayada, ke te krees protagonista, si kieres felicitarles mandales una karta o algo, y kon ke les eskribas en esta pagina unas kuantas veces vale, xo eske tu as eskrito mas del 50% de todo.....o te rayesssss!!!!! ke ya da asko entrar aki xke siempre esta tu nombre x ahi!!!!!! egoista!!!!
urtxi
aupa suta zuek eman diozue zentzua euskal musikari, zuengandik asi nintzan musika entzuten eta oraindik ere unkitu egiten nauzue! SU TA GAR FOREVER!!!!
tx
gañea ez det uste iñungo ergelik naizenik ezta energúmenorik ere, bestalde etzaitut iñoiz insultatu, nere iritzia agertu det eta punto, zuk esaten dezum "libertad de expresion" ori errespetatuko bazenit eskertuko nuke ze uste det zuk zeuk kritikatzen dituzun ainbat jokabideren antzeko jarrerak erakutsi dituzula, besterik gabe eta emndik agur bero bat eowyn-i
tx
por cierto sutari buruzko beste foro batzutan ere irakurrita dakat informazio ori, asike uste det su ta garri lotutako foroetan sartzen den mundu guztiak dakiela zer zean, esango nuke foro oietan geio nabarmentzen dela zure maitasuna sutarekiko beraien lanetan agertzen den kalitatea baño ta oso ondo iruitzen zait sutagarretaz maiteminduta egotea edo eztakit nola deitu sentimentu oiei baño olako obsesioa agertzea... en fin, talde hau entzuten hil arte jarraituko dut ze orain arte esan ez dudan bezela, sutagar da geien gustatzen zaiten taldea eta ez dut beraien fan aundi batekin diskuzioz diskusio ibiltzerik nai agur!
tx
e llamao flipaos al cerdo y a ti por esa diskusion de arriba no a ningun fan de suta ni nada parecido, tu sola te as montao tu pelikula y as malintrepretado mis palabras, ta enaiz txantreakua. nere etxetik oso urruti geatzen da auzo oi
PEARL JAM
ez da ezer eowyn,ikusten dudanez,admiradoreak badituzu etsaitxo batzuk aparte utzita,"eowyn mz" horrelako zerbatt,jeje.aupa zuek,gora SUTA!!!!!
eowyn
Eskerrik asko Pearl jam!!
PEARL JAM
E TX,hemen euskeraz!!i flipau txantrea jun nai badek!!!!aupa SU TA GAR!!!!ta IGOR,EOWYN ta UNAX AUPA SUTA!!!!EEE!!!gure pentsamentuak ulertzeko aittu ezazue SU TA GAR-en diskografia eta ixildu!!!!aupa BORXA,SEGI ahin lan ona egiten taldearentzat,eta laukoteari esan donostin dpm jo zenutela!!!!AUPA SUTA TA JARRAITZALEAK!!!!
eowyn
A señorito tx, esperemos que no seas de la txantrea, porque que un energúmeno como tú salga de un barrio de donde es un grupo tan bueno como Barricada, sería para echarse a llorar
eowyn
Y si soy una "protagonista" en este foro es porque quizás sepa apreciar la buena música, cosa que no haces tú, cebollino?

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • excelente ..una de mis favoritas... salud por esas putas noches por thevampire1334 en Esta noche (esta puta noche).

  • Por favorr u.u Traduccion ! por romi en Errainuaren modura.

  • paras tu olor. ? bajo la lluvia pagaras tu dolor xd por andres en Luz rebelde.

  • Basque de naissance mais ne parlant pas la langue, je voudrai me procurer la traduction. Meric d'avance. Gora euskal herria. por James en Kolore, kolore.

  • Ruperren kantaik onenetako bat!!Aupa Ruper onena haiz!!ta hire kontzertuk laostiaituk!segi olaxe por haritz en Beltzarana.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...