4.691 canciones, 41.445 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.241 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Begira (Su ta gar)

Español

Siempre andan mintiendo
Tapando todos los errores
Solo nosotr@s sabemos
Lo que tenemos/lo que pasa en este pueblo

Mira

Utilizan la televisión
Como tapadera oficial
Creer en...
Enfureciendo a nuestro pueblo

Mira
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 19 y el 5 de un total de 49.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
eowyn
Y ahora me rayo, para que tengas motivos para quejarte, ergel halakoa!!
eowyn
tx,seguro que no cantas ni en la ducha, y si aitor me vuelve loca, será por algo, le prefiero antes que a ciertos imbéciles, y no miro a nadie. Lamas flipaos a los fans de suta, pero éste es un lugar pensado para nosotros, no para criticones como tú. Y no te jodo, no contigo ni muerta.
eowyn
A,señorito guay tx dices que me rayo con aitor, pero él al menos sabe cantar, componer canciones y tocar, pero tú, tx sólo sabes criticar, es muy triste que un ser humano sólo valga para eso. Y para eso vales tú.
eowyn
Yo sólo he comentado una vez que tengo 24 años. Señorito tx, tan guay eres que a mi me criticas por poner comentarios de Suta, cuando esto es para eso, y al señorito me follé a tu madre, que es un txerno, y dice cosas fuera de lugar no le dices nada. Así va el país. A mi me parece más grave lo que ha hecho el señorito ése. Yo daré la txapa, pero ni si en foros específicos se puede hablar de suta? dónde se puede? En fin, que flipo cada día más. Que yo sepa hay libertad de expresión, siempre dentro de un contexto. Si este es el lugar donde se habla de suta, podemos expresarnos libremente sobre suta, o no? Lo que no podemos es menospreciar sin venir a cuento y encima criticar a los que hablamos del tema, aunque nos rayemos, y a los que cuentan gilitxorradas que no tienen que ver con suta, no les dices nada, señorito tx. Aquí eres muy guay, verdad?
Unax!!!
Igor ni parkatu ni ostias!!! Ez kasurik ein zurekin sartu dan txernori, payaso bat dalako!!! Puto jefe zea!!! GORA SU TA GAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
eowyn
Tx jauna, talde honi buruz txaparik sartzea gustuko ez baduzu ez sartu hemen,taldearen jarraitzaileentzat da eta. Ta ez mutiko lotsagabee eta inutilentzat
eowyn
Nik ere flipatzen dut, gainera hemen nahi dudan txapa sartu ahal dut Suta-ri buruz, y tx, aitor me vuelve loca, igual más que tu cualquiera
Igor!!!
Aber parkatu, sentitzen det hain txapas izateagatik!!! Baina SU TA GAR dala!!! Nere gogo guztiegaz idatzi ditut komentarioak!!! Parkatu bene benetan dinotzuet!!! Ta Nere amagaz ez sartu k te doy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Intimoki ezagutzen dozula!! Nola zea hain txerno?¿ ''Me folle a tu madre'' y la ostieeeeeee!!! Flipatzen det jende batzukin... sin mas... GORA SU TA GAR!!! OBENAK ZEATE!!!
lenin
el de tx no sera de la txan no? AUPA TXANTREA ASKATUTA!
1.76cm 71kg
BAI JAUNA!!!! seran borrados´autoMAGICAmente?????? aupa au idatzi zun persona
tx
eowyn eres una protagonista, metes mas txpa kasi ke igor anda no me jodas. no se kuantas beces e leido decirte ke tienes 24 años ke llevas nose kuantos años ekutxando suta... ke si aitor gorosabel te buelbe loka... TXAPAS!!!!!!!!
yo
aupa suta! begiraaaaaaaaaa! jo ta ke! irabazi arte!
tx
flipaos
eowyn
Por cierto, la canción muy buena.Aupa aitor gorosabel, como dice Igor PUTO AMO!!
eowyn
EoYE, SEÑORITO ME FOLLÉ A TU MADRE, POOR QUÉ TE METES CON LAS MADRES DE LOS DEMÁS, ES QUE ERES UN MACHISTA QUE PIENSAS QUE LAS MADRES SON OBJETOS SEXUALES? PUES ESTÁS EQUIVOCADO, ME REPUGNAN TUS MENSAJES ESTÚPIDOS E INTOLERANTES. Y NO TE METAS CON UN FAN DE SUTA, QUE NO SE LO KE TE HAGO..ESO DE AHORA SE A KIEN HA SALIDO EL HIJO, SIN VERLE. PUES IGUAL SIENDO FAN DE SUTAGAR SE LE HA PEGAO ALGO Y ESTÁ TAN BUENO COMO AITOR DE JOVENCITO, ASÍ QUE CALLATE X DIOS. Es cierto que Igor ha abusado del mensajito aunque tenga TODA LA RAZÓN, PERO TÚ, SEÑORITO TE HAS PASAO VEINTE PUEBLOS. AQUI SE VIENE A HABLAR DE SUTA, NO A INSULTAR COSAS DE TAN MAL GUSTO, PARA HACER COSAS DE MAL GUSTO TIENES TU CASA, Y SI NO TE MOLA SUTA NO ENTRES, Y SO NO TE GUSTA LO QUE SE ESCRIBE, NO PISES EL FORO, ALA!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • A VER PARA QUE QUEDE CLARO DE UNA VEZ. ESTA CANCIÓN ES DE UN GRUPO DE TOTANA QUE SE LLAMA: EL ULTIMO MONO... Y LA VERSIONEAN KONTRABANDO KE TAMBIEN SON DE TOTANA Y PIPERRAK NI EL CHIVI NUNCA JAMAS HAN TOCADO ESTA CANCION por MORATALLERO en Soy un gnomo.

  • aupa hell beer boys!pero ke grandes sois ostia!en altsasu ai ke darlo todo!aupa hi! gora el strreet punk! por judeifa en Hell beer boys.

  • alguien que pueda traducir la cancion al castellano? se lo agradeceria eternamente por Hiru en Olatuz olatu.

  • grandes muy grandes por mortadelo en Otra noche.

  • Simplemente muy buena ... me encanta no sólo la letra, sino también el ritmo ! por Tam6133 en Viento del ghetto.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...