4.731 canciones, 42.716 comentarios, 554 artistas, 497 álbums, 5.978 usuarios (134 visitantes online) y 29 conciertos.

Traducción de Bere hitzen faltan (Su ta gar)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?

Español

No existe tu lejanía,
aunque sé que no estas aquí.
Tu me has enseñado mucho,
por lo menos a ser quien soy.

Hoy no le es
fácil dormirse,
porque hecha en falta
sus palabras todas las noches.

En el entierro de la piedad del tiempo
rápidamente en un momento desapareciste.
Los sueños en vida juntos
de nuevo los encontraremos.

Y aquí me encuentro yo,
siguiendo nuestro camino.
Hasta que consiga dormirme, tranquila y lentamente.
Fuera de la realidad te amo fuertemente,
En la vida real te pierdo.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 27 y el 13 de un total de 42.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Eidertxu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 27/10/06,
zelako abestixa....edarra benetan. Aupa suta!!
ni
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/10/06,
aupa sutagar KrIxToNaK zeAtE!kanta au oso politta da!mxk dnei segi orrela!
egoki
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 28/9/06,
setidu handiko kanta
euskaldun
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 17/9/06,
neretzat abesti honek asko esan nahi du,niri aitona hil zitzaidan eta abesti honekin nere aitonak burura etortzen zait.eskerrik asko abestia sortzeagatik benetan polita eta hunkigarria
izengabe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 13/9/06,
www.sutagar.forogratis.es
JoNeTxO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 25/8/06,
buahhhhh!!! hau bai abesti politee!!!! bai bai bai EEEE BOSTEKOO!! NI BE 1º HILARAN EGONGO NAZ ASIKE YA NOS BEREMOS JEJE MUXUX XIKAS!! SUTAGAR ZER ESAN HAUETAZ....MUNDUKO HOBERENAK DIRELAA PUTOS AMOSSS JEFESS!!! HODERENAKKK!!!!
PEARL JAM
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 24/8/06,
besarkada zuentzat lehenengo partetik;AUPA SU TA GAR!!!euskal herriko heavy-rock-eko talderik HOBENA!!!!gaiñera kanta bariatu oso onak egiten dituzte,denbora erdi oiek ta gero kaña sartzen dute,naiko nuke 90-eko hamarkadan egon beraiei ikusteko,aze kaña emango zuten,baiña urteak pasa direla ostian kaña ematen segitzen dute!!donostiko kontzertuan bezala,bua!!!!aupa obenak zeatela,segi horrela,euskal gazteriak segituko zaitu,nik bai bederen.agur bero bat guztiei.
eneko amz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 24/8/06,
bere hitzen faltan...oi oi bai abesti politte..bilboko jaixetan ikusteko aukera eukikou!onenak zarie milesker zuen abestixengatio
Unax!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 22/8/06,
Ze abesti politeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
roo ta katrin(5EKOo)
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 15/8/06,
aiix ze polita den abesti hau :p stg hoberenak zarie, bilbon ikusiko gera lehengo lerroan beti bezela jejeje, apa ai! aupa galder majisimo baketa hori betirako gordeko dot, ta xabi aitor ta asier mila esker kriston kontzertuak emoteagatik! ah! xabi ta argazki hori historikoa da ee!!bnga muxu pilo sopelako neskato hauen partez!! gu geu izan! GORA SU TA GAR!!!!!!!!!!!
David
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 10/8/06,
Gaur ERE ez da, txarto dago idatzia abestia. Gora SUTA, Bilboko jaietan eukiko ditugo, bereien onena ematen zeguru!!!
src
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/7/06,
Ez dut sure urruntasunik bizi, hemen etzaudela dakidan arren. Zuk asko didazu irakatsi, naizena izaten, bai bederen. Gaur ez da erraz lokartuko, bere hitzen faltan dalako gauero. Denboraren gupida hiletan azkar batean zara desagertu. Elkarrekin bizitako ametsak berriz aurkituko ditugu. Ta hemen aurkitzen naiz ni, bion bideari jarraiki. Loak hartzen nauen artena, lasai ta emeki. Errealitatetik at errotuz maitatzen zaitut, egitazko bizitzan zu galduz
zeta
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 17/7/06,
GORA SU TA GAR!OZTOPOAK GAINDITUZ HERRI BAT ERAIKITZEN!!PRESOAK ETXERA!
zeta
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/7/06,
GORA SU TA GAR!OZTOPOAK GAINDITUZ HERRI BAT ERAIKITZEN!!PRESOAK ETXERA!
IGOR
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 23/6/06,
GORA SU TA GAR!!! PUTOS JEFES!!! KASURIK EZ JENDEA ESATEN DEUNA ZEUEK OINDIÑO GAZTEAK ZARIE!!! SU TA GAR BETIKO!!! SEGI HOLAN!!!OBENAK ZARIE!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!!! EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA!!! PRESOAK KALERA AMNISTIA OSOA!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Su ta gar Su ta gar

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Diciembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti alvaro berri bihotz bila bilatzen cambios canción canciones cantante clemente CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera guitarra HARDCORE heavy idi jendea laguntza letra Maketak mejoras musika musikazblai problema rock talde taldea traducción trikitixa txarrak

Últimos comentarios

  • Gatibu. hermoso sonido, hermosa voz. que mas puedo decir. soy mexicano y colecciono musika española pero nada como esta grandisima banda. saludos a sus integrantes , espero saber algun dia euskera y me gustaran ahun mas jejej suerte chicos.... por Alfredo Navarro en Gogoratzen zaitut.

  • creo que es preciosa por juanjo en Zapalduen olerkia.

  • Agur Mikel, zure lanak bizirik iraungo du. Eskerrik asko bihotz-bihotzez. Goian bego. por Baga biga higa en Martxa baten lehen notak.

  • quiero saber en que disco puedo encontrar la cancion de maite ederra de mikel garikoitz y denai por ohiana en Maite ederra.

  • baja con ares por aaaaaa en Azken agurraren negarra.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...