4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (617 visitantes online) y 34 conciertos.

Traducción de David eta Goliath (Su ta gar)

Los precios de todas las gasolineras de España en elpreciodelagasolina.com

Español

Con la cara tapada por el pañuelo
y mientras mantienen la piedra en la mano
Aun firmes l@s jovenes Palestin@s van direct@s a por su enemig@
enseñando
cuanto odio
puede contener una piedra en su interior
Tienen en mente
su tierra dividida
Un minuto y comenzara la lucha
¿Quien es David
y quien es Goliath?
¿Cuant@s seran
l@s desaparecid@s
en un pozo de sangre?
Un espejo partido en mil pedazos
Un pueblo mil veces golpeado
En los callejones los llantos de l@s niñ@s
son confundidos con el ruido de los fusiles
El recuerdo de tantos cadaveres
El resplandor del fuego en sus ojos
Y hoy la matanza de al-aqsak
se a vuelto venganza y piedra
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 61 y el 47 de un total de 61.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Mari
GORA ETA GORA BETI SU TA GAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Munduko onenak zarete! Animo Euskal Herriko mutil zoragarrienak!!!!!!!!!!!!!!!!! Kontrakoa esaten duenak ez daki zer galtzen duen bizitza honetan! AUPA AITOR!!!!!!!! Nire bihotz eta arima guztiarekin maite zaituztet betidanik!!!! Etorri Bilbora udan mesedez!!!!!! Musu pilla denontzat, Aitorrentzat bereziki
KIRIKI
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
alonso
Su Ta Gar guztiaren gainetik..onekak zerate!! Abesti ikusgarria!! Aupa Eibar 2. mailara!! Presoak etxera!!
henry
aupa sutagar!! abesti oso oso ona!! Robben a kritikar a tu puta kasa pallaso...sutagar!! presoak etxera!! Amorotora urtero bezala!! onenak zeate!!
eowyn
eowyn
Komo no aprecen los akordes aki van, eskerrik asko Luismi, DAVID ETA GOLIATH - SU TA GAR -------------------------------------------------------------------------------- Tabbed by: Luismi Email: lmxromero@hotmail.com Tuning: Standard [x2] e|---------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------| G|---------------------------------------------------------------------------| D|---------------------------------------------------------------------------| A|0-2-2-2-0-2-2-2-0-2-2-2-0-3-3-3 ---------------------------------------| E|---------------------------------------------------------------------------| [x2] e|---------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------| G|---------------------------------------------------------------------------| D|------9\7---------9\7-10\9-10\9-------9\7--------9\7-/10-10-----------------| A|------7\5---------7\5- 8\7- 8\7-------7\5--------7\5-/8-8-------------------| E|0-0-0-----0-0-0-0---------------0-0-0-----0-0-0-0--------------------------| "aurpegia zapiaz estalirik..." e|---------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------| G|-9---9-9-9-9---9-9-9--------------------7---7-7-7-7---7-7-7----5--5--7-----| D|-9---9-9-9-9---9-9-9-9---9-9-9-9--------7---7-7-7-7---7-7-7-7--5--5--7-----| A|-7---7-7-7-7---7-7-7-9---9-9-9-9--------5---5-5-5-5---5-5-5-7--3--2--5-----| E|---------------------7---7-7-7-7--7-8-9---------------------5--------------| "oraindik tinko..." e|---------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------| G|-9---9-9-9-9---9-9-9-7---7-7-7-7--------4---4-4-4-4---4-4-4-5-----7--------| D|-9---9-9-9-9---9-9-9-7---7-7-7-7--------4---4-4-4-4---4-4-4-5--7--7--9-----| A|-7---7-7-7-7---7-7-7-5---5-5-5-5--5h7p5-2---2-2-2-2---2-2-2-3--7--5--9-----| E|---------------------------------------------------------------5-----7-----| e|---------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------| G|---------------------------------------------------------------------------| D|-4--------------------5-5-2-2-4---------------------5-5-2-2-7--7--7--7-----| A|-2---2-2-2-2-2-2-2-2 -3-3-0-0-2----2-2-2-2-2-2-2--3-3-0-0-5--5--5--5-------| E|---------------------------------------------------------------------------| e|---------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------| G|---------------------------------------------------------------------------| D|-2-------------------------------------------------------------------------| A|-2---------0-2-2-2-0-2-2-2-0-2-2-2-0-3-3-3-0-2-2-2-0-2-2-2-0-3-2-0-------0-| E|-0-----------------------------------------------------------------3-2-0---| e|---------------------------------------------------------------------------| B|----------------5~~-5/7~7/8~8/10~10/12~12/15~15/17~17/20~19/20~~------------| G|---------------------------------------------------------------------------| D|---------------------------------------------------------------------------| A|-0-3-2-0-------------------------------------------------------------------| E|---------3-2-0--------------------------------------------------------------| e|-----------------------------------------------15-------15--------15--------| B|-19h20h22p20-19h20p19--19-----------------15h17--17p15h17-17p15h17--17p15p17-| G|---------------------21--21-19-17-16~~---------------------------------------| D|---------------------------------------------------------------------------| A|---------------------------------------------------------------------------| E|---------------------------------------------------------------------------| e|-15-------------------19-22-19-22b24-b24~------------------------------------| B|---17p15h17-20b22r20~~-------------------12-15-15b17-15-12~~-12-13~--12-13-15| G|---------------------------------------------------------------------------| D|---------------------------------------------------------------------------| A|---------------------------------------------------------------------------| E|---------------------------------------------------------------------------| e|--12-14-15-14-15-14-15----------------12-14-15-14-15-14-12-14-14b15r14~~| B|----------------------12-13~--12-13-15-------------------------------------| G|---------------------------------------------------------------------------| D|---------------------------------------------------------------------------| A|---------------------------------------------------------------------------| E|---------------------------------------------------------------------------| e|12-12-14-15-12h14h15-12h14h15-...(repetir muy rápido) e|...12h14h15-14-15/17-15-17-19-17-19/20-19-20/22-20-22-22b24r22~~~----------| B|---------------------------------------------------------------------------| G|---------------------------------------------------------------------------| D|---------------------------------------------------------------------------| A|---------------------------------------------------------------------------| E|---------------------------------------------------------------------------| FIN SOLO "Mila ladiz jipoitutako..." [x4] e|---------------------------------------------------------------------------| B|--3-------------------------------------------------------------------------| G|--2-------------------------------------------------------------------------| D|--0----5---2---2---5---7----------------------------------------------------| A|-------5---2---2---5---7---0-2-2-2-2-2-2-0-2-2-2-2-2-2----------------------| E|-------3---0---0---3---5----------------------------------------------------| repetir riff inicial final: [x3] e|---------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------| G|---------------------------------------------------------------------------| D|-9\8-8\7-7\6-6\5-5\4/5-----------------2------------------------------------| A|-7\6-6\5-5\4-4\3-3\2/3-----------------2-----------------------------------| E|-------------------------------0-0-0-0-0-----------------------------------| | b bend | r release | / slide up | \ slide down | h hammer-on | p pull-off | ~ vibrato | + harmonic | x Mute note ===============================================================================
eowyn
eowyn
Akordeak bidali ditut orain dela asko, baina ez dira agertzen.
Robben
Porque no os centrais en la musica...
Metalzale
su ta gar euskadiko metal talde hobena!!!! lengon ikusi nittun konztertun ta a ze kaña!!!!! bateriak a ze egurre, oi dek "doble bomboi" ematea, jeje. GORA SU TA GAR!!!!!!!!!!!! TA GORA METAL-A!!!!!!!!!!
STG
Umiak be ez dittuzte holako tontokerixak esaten. Hona Su Ta Gar taldeari buruz berba itxera sartzen gaitxuk ez tontokerixak irakurtzera. Gora Su Ta Gar!! Gora Eibar!! "kafia hartzen juat gelditzen jatasen neuronak apurtxo bat esnatzeko!!"
gora euskadi ta su ta gar
su ta gar hoberena!!utzi tontakeriak esateari eta su ta gar defendatu!!
fierasbel
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
PS
abesti au krsitona da bñ zuek zune komentarixo txarixegaz eztozue disfrutatzn ixten. eztt ulertzn zetako ostia sartzn zarien amen.iual bestiak joditzeko gogua dakazue. o iual kobarde utsak zariela esango neuke. esaizuez gauzorek arpeira ostia eta laga gntiari bakian! zuen istorixak etxakuz inporta.MILA ALDIZ JIPOITUTAKO ERRIA! ETA HORRELA JARAITZEN DUGU. jIPOIAK JASOZ! NAIKOA DA!
HijaDelVomito
¿Habeis visto en youtube "el señor de las putas"? Muy bueno.
HijaDelVomito
¿Fiesta de sexo y suta y nadie me invita? Incesto y pederastia con "me folle a tu madre" puesto que su madre es la mía, y yo soy una hija de puta, me lo suelen decir. Deja de meterte con la Eowyn... pelmazo del carajo, deja el ordenador, ikikomori!
FIERASBEL
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2019
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...