4.662 canciones, 40.804 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.001 usuarios ( visitantes online) y 22 conciertos.

Traducción de Etsi gabe (Su ta gar)

Español

Estan dando patadas a la puerta
parece que la van a tirar
gritan "firmes, recuento!"
con tremendos gritos intentando atemorizarnos
me han tenido colgando del cuello
para que este levantado han mojado la cama
con las heridas al medico
me ha dicho: solo es una erosion muchacho!
el tercer dia en huelga de hambre
hoy se le suma la de sed
sino nos sacn de este modulo
seguiremos en la misma postura
no te rindas
sigue
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 19 y el 5 de un total de 19.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
SUTAGARZALE!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/12/07,
ABESTI HAU KRISTONA!!!AUPA ZUEK! DVD-A HOBEZINA...TA EMOTEN DZUEN KONTZERTUAK!FFFFF...!!!BENETAN LA OSTIA ZEATELA! GORA ZUEK!
eowyn
eowyn
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/7/07,
Ni Amoroton ezin nintzen egon, baina pasa den asteko larunbatean, Santurtziko kabiezes auzoko kontzertuan egon nintzen ta kristona izan zen!! Aitor majísimo segi holan!! Onenak zarete!!
aupa Su Ta Gar
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/7/07,
aupa su ta gar onenak zeate!!!amoroton DPM!!!de lujo pasau noan aupa xabi!!euskal preso eta iheslariak etxera
B IVBW
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/1/07,
ONA ONA ONA ONA! DPM DAO PRESUAK, JARRAITXU POSTURA BERDIÑIAN ERREBELDE ETA INDEPENDENTZIAEN ALDE
norbait
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/1/07,
Oso oso abesti politt eta aldi berean gogorra da, GORA SU TA GAR taldia!!!!!!
norbait
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/1/07,
Oso oso abesti politt eta aldi berean gogorra da, GORA SU TA GAR taldia!!!!!!
norbait
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/1/07,
Oso oso abesti politt eta aldi berean gogorra da, GORA SU TA GAR taldia!!!!!!
norbait
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/1/07,
Oso oso abesti politt eta aldi berean gogorra da, GORA SU TA GAR taldia!!!!!!
Amaia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/1/07,
Gora borroka!!Gora Euskadi ta Kataluña!!Independentzia lortu arte... EZ ETSI!!!
Gorka
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/1/07,
Ez etsi!!jarraitu ola motels!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nahi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/12/06,
eipa oberenak zarie ez eyuki dudarik jakin juango naizela olaldera zuen kontzertua ikustera !!!!
NI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/12/06,
earra abestixe! la ostia! aupa iñaki d juana ! postura berdina mantendu!
JoNeTxO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/10/06,
hau bai abesti brutalaaaaaaaaaaaaaaaa!!! ETZAK ETSI JARRAI EZAK SENIDE LAGUNAK HIREKIN BAT!!!ÑOOOOOOOOOOOOOOO!!! ABESTI BRUTALAA!!!! IOSSSSS SUTAGAR BAINO ASKO HOBETO AHAL DAU?? IMPOSIBLEEE!!!! MXX!!!
PITXU
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/10/06,
J onak zai benetan!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!!! EUSKAL PRESOAK ETXERA!!!
lilili
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/9/06,
amaia: zu ere probatu zeun? jajajajaj. aupa sutagar noski baietz

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Su ta gar Su ta gar

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti acordes berri bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak cambios canción canciones CONCIERTO Einbigu entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea Maketak mejoras mikel musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • gora eta ta gora piperrak por aupa en Okupados.

  • gora eta ta gora piperrak por aupa en Okupados.

  • Estupenda canción!......Que pena que se separaran! por Bilbotarra en Txanpon baten truke.

  • "Eta zu GAUA SALATU NAHI DUZU..." da Zalantza!! por Markel en Egunsentian.

  • Aupa Exkixu ta Gatibu! Oberenak zarete inolako zalantzarik gabe! Ea noiz ateratzen den hirugarrena, Uharte-Iruñan entzun genituen abesti berriak mundialak ziren. muxu haundi bat Euskal Herriaren bihotzatik, Iruñatik por iñaki en Ifer haixien semie.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...