4.731 canciones, 42.716 comentarios, 554 artistas, 497 álbums, 5.978 usuarios (161 visitantes online) y 29 conciertos.

Traducción de Uniformeen pasarelak (Su ta gar)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?

Español

Veo pasarelas de uniformes cada dia en television
se ven echos crueles milagrosos
haciendo bueno lo malo

Vamos haciendolo pues esa es la voluntad
creando un pueblo con la fuerza de la palabra

en las camas de la cárcel
muchos siguen soñando
encerrada su voz y sus actos
no existen sus gritos en las calles

Vamos haciendolo pues esa es la voluntad
creando un pueblo con la fuerza de la palabra

Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 32 y el 18 de un total de 32.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Bego
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/3/08,
Cada año me gustan más aupa Sutagar!
gora suta
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 31/8/07,
ke graciosa eres rakelita juas juas,pero no te da la kabeza para enkontrar kanciones de enrike iglesias y comentar si te gustan?pobre....
eowyn
eowyn
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/6/07,
Su taren DVDa badago kalean jadanik, More Volumen Tour 93 bideoaren edizio berriarekin, bideoa baino osatuago. Zergatik ez da hemen komentatzen? Kaka zaharra, gustatzen ez bazaizu joan beste leku batera. Ni ez naiz sartzen gustuko ez dudan musikaren foroetan taldeak kritikatzeko.
joana
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 1/6/07,
ederra musiki txo,es aldatu onenak sase aupa su ta gar!!segidu olantxeik!!
kakazaharra
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -4. Votos: 4.
en 1/6/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
aitor
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 18/2/07,
kanta hau da la ostia! olan segidu AUPA SU TA NGAR!!!!!!!!!!!!!!!!!
ALBITXUELA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/2/07,
YA TENÍA K SALTAR LA TIPICA ESPAÑOLITA. REICHEL, NOS NOS RASPES CON LO QUE TU PIENSES. ES QUE NOS DA EXACTAMENTE IGUAL SI TE GUSTA O NO. TENEMOS NUESTRAS RAZONES PARA QUERER LA INDEPENDENZIA. ADEMÁS, NO METAS A TODOS LOS VASKOS EN ESTO. SE NOTA TU INCULTURA SOBRE EL TEMA TXABALA, ASI QUE SI YO FUERA TÚ, NO M PONDRIA AQUÍ OTRA VEZ EN RIDICULO.
HARRI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/1/07,
REICHEL, jentuza komo tu tb debe morir...INDEPENDENTZIA...estado ESPAÑOL, estado TERRORISTA!!!
Aupa Su ta GAR/ AKATU!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 12/1/07,
Au pa su ta gar! E jendia entzun AKATU! Fuerte datzte! Krstn taldia!
¿?
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/12/06,
Gora su ta gar!!! onenak zarete!!! gora euskal herria!!!!
Galiza
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 13/12/06,
su ta gar es lo mejor menudas liricas bestial!! gora su ta gar !!
JON
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/12/06,
Richel, ke te den por kulo, gracias a la gente kmo pasa lo ke pasa... si apoyamos la independencia respetalo k son nuestras ideas. Gora euskal herria!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! PRESOAK KALERA AMNISTIA OSOA!! ETA GORA SU TA GAR!! JO TA KE IRABAZI ARTE!!
REICHEL
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -3. Votos: 3.
en 30/11/06,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
REICHEL
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -3. Votos: 3.
en 30/11/06,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
AD Tipton
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 11/11/06,
Do melloriño do último cd.Por certo, gran letra tamén.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Su ta gar Su ta gar

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Diciembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti alvaro berri bihotz bila bilatzen cambios canción canciones cantante clemente CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera guitarra HARDCORE heavy idi jendea laguntza letra Maketak mejoras musika musikazblai problema rock talde taldea traducción trikitixa txarrak

Últimos comentarios

  • Gatibu. hermoso sonido, hermosa voz. que mas puedo decir. soy mexicano y colecciono musika española pero nada como esta grandisima banda. saludos a sus integrantes , espero saber algun dia euskera y me gustaran ahun mas jejej suerte chicos.... por Alfredo Navarro en Gogoratzen zaitut.

  • creo que es preciosa por juanjo en Zapalduen olerkia.

  • Agur Mikel, zure lanak bizirik iraungo du. Eskerrik asko bihotz-bihotzez. Goian bego. por Baga biga higa en Martxa baten lehen notak.

  • quiero saber en que disco puedo encontrar la cancion de maite ederra de mikel garikoitz y denai por ohiana en Maite ederra.

  • baja con ares por aaaaaa en Azken agurraren negarra.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...