4.714 canciones, 41.861 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.477 usuarios (333 visitantes online) y 27 conciertos.

Traducción de Zure atzetik (Su ta gar)

Español

Junto a sus hermanos
tranquila está en medio de la mesa
otra botella de sidra que he vaciado sin enterarme
vivo lleno de preguntas
lo que tengo claro es una cosa
como hasta ahora
en mi locura
no, no
no te puedo ver
no, no
ando detrás de tí, yo
no, no
no te puedo ver
no, no
detrás de tí, detrás de tí
ando buscando sin descanso
entre tanta gente
no se que sucederá
en el momento que aparezcas
o si mi vida alguna vez
volverá a ser la misma
puesto que para mí te has convertido en un sueño
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 10 y el 1 de un total de 10.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Arkaitz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/10/07,
Oso abesti ona da ahu... niretzat Gorosabel egin duen solorik onena dauka... Aupa Su Ta Gar!! JO TA KE IRABAZI ARTE!!
RAKA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 8/8/07,
ZURE ATZETIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK!!!!!!!!!!!!
bortx_777@hotmail.com
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 5/3/07,
nire bizitzari buruz dijoala ematen du, jeje! aupa su ta gar! beti gaztek!!
urria
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 29/11/06,
abesti hau, behin zuzenean esan zendun zala zeure gustokoena. punteo hasikera, hasten danean distorsiñorik gabe ta gero zelan hazi eiten dan... izugarria.. aupa zuek!!!!
iKeR
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 16/10/06,
...niretzat amets batetan bihurtu baitzara!! Hau bai abestia...politagoa oraindik maitemindu batentzat. Aupa su ta gar oraindik asko dezue aurretik!!
nagore
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 18/9/06,
su ta gar munduko taldeik onena tio!!!!
ILARGI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 30/8/06,
kriston abestixe iruditzen zait hau baina orain entzuten dodan bakotzian Leioako kontzertuan egon zan plasta bat burura etortzen zait! jajaja kontzertu osoan zehar egon zan "zure atzetik!zure atzetik!zure atzetik!..." ta azkenian etzuten jo! jeje bno, AUPA SUTA!!!
kotxi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 31/7/06,
alguien puede poner la traduccion???? GORA SU TA GAR Y SOZIDAD ALKOHOLIKA!!!;)
IGOR
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 23/6/06,
GORA SU TA GAR!!! PUTOS JEFES!!! KASURIK EZ JENDEA ESATEN DEUNA ZEUEK OINDIÑO GAZTEAK ZARIE!!! SU TA GAR BETIKO!!! SEGI HOLAN!!!OBENAK ZARIE!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!!! EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA!!! PRESOAK KALERA AMNISTIA OSOA!!!
Zure atzetik... nabil ni !!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/5/06,
Bai!! Hau!! Eskerrik asko!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Su ta gar Su ta gar

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Gernika Hasiera heavy idi jendea laboa laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai Opening rock Sarrera talde taldea traducción txarrak

Últimos comentarios

  • gora pikutara gora heuskal herria por ibon garmendia en Rafa, MIkel eta Peru.

  • Guzti hoiek lan askoz be hobeagoa egin dezakete kaleetan euskal kultura eta sentimendua beste era desberdinaz zabalduz, independentzia armarik gabe lor daitekela sinistu behar dugu. por Rober en 564.

  • es lamejor cancion que hay y la muerte es lamejor musa que hay hp un saludo a todos desde colombia bogo d.c por damian en Enamorado de la muerte.

  • AUPA E.H! por ni arbizukuat! en Etsaiak.

  • no me puedo creer ke no llegaran anada puto pais de mierda sois unos vendidos gora eskorputo.estoscabrones son los mismos perros con distinto collar.evaristo ke te den por el culo vendido. por jessy en Gora sartaguda.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...