4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (541 visitantes online) y 34 conciertos.

Traducción de Yo soy feliz (Txapelpunk)

Ahorrar muchos euros al año viendo cuál es la gasolinera más barata en Elpreciodelagasolina.com

Español

nola azaldu sentimendu bat,
nola egin lo zu ez bazaude
gau guztiak nire ohean
paja bat eiten dut zutaz pentsatzen,
hemen ez bazaude mina daukat
eta bihotza, arnasa hartu ahazten zait
goizero altxatzen naiz
eta kolibria ere altxatzen zait
ikusten zaitudanean pozik nago
bihotza handitzen zait
ahotsa dardarka, eskuak izertzan
eta txandala bi taila gehiago handitzen da.
zu nire ametsetan ez bazaude izorratzen
naiz eta ezin dut lorik egin,
ipuinetako printsesa zure
erreinua nire bihotzeko zentroa.
Ikusten zaitudanean pozik naiz eta bihotza
handitzen zait badakit amodioa ez dela
sexua bakarrik baina hori da gustatzen zaidana.
Batzutan ez naiz ondo sentitzen,
nahi dudan gauza bakarra lo egitea da,
zurekin amets eiteko, hemendik alde egiteko,
zorion bila, anis tragu batean,
alferrik hitz egiten, tabernan eztabaidatzen.

--
(barkatu zerbait txarto badago baina
ez dakit euskaraz ondo hitz eiten...)
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 32 y el 18 de un total de 32.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
emanuel
ay que aserlo ya
canciones
nooooooo tardarsemucho en reprodursirse
panchilla!
caaaaaaacaaaaaa! jajajajajaj lintadas palabras x pancha fransisca!
DAVID
HOLA
maikol
es muy bueno
anonimo
nose an malos manden respuesta que no quieren probar que estoy muy buena
rocio
hola c0mo estan amiguis espero que bien solo quiero desir que los que me critique que se compren un bosque y que se pierdan algien me ase el fabor esque estoy caliente
rocio
yo soy la mas chismosa de mi salon y soy muy fresa y yoro mucho y tengo 11 y tengo un nobio que ba en 3 de secundaria que oso o no bye cuidense
rocia
hoooooooooolaaaaaaaaaaa que padres estan las canciones o no bye
chico malo 2 14
como les ba¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
exorsismo
hhhhhhhhhhhhhhhoooooooooooooollllllllllllllllaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
vampirell@
MU buena aupa txapel !!musu bat (bcn)
pool
morales pool esmarpeshm
jony
la tengo muy grande y no quiero lastimar a nadie me masturbo con dos mano que ago
libc
jajajajaja

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2019
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...