1) Cuando se queman los montes
Cuando los montes se quemen,
cuando los arroyos se hayan secado,
vuestros espíritus estarán allí
mirándonos.
fue cruel para nosotros,
pero infinitamente más cruel
para vuestros padres.

2) Malditos
Pero en vano.
MALDITOS!!
Sí, mil veces MALDITOS!!
El 27 de setiembre
quedará grabado indeleblemente
en el corazón de los patriotas.
Vosotros con vuestra justicia,
matasteis a nuestros compañeros.
Otaegi
Aquel día con tu ama
el corazón roto por el sufrimiento.
María
Cuántas veces salió de tu boca
ahogado por el llanto el nombre de tu hijo.

3) Vuestro pueblo
El pueblo, vuestro pueblo, todo el Pueblo Vasco
se alzó y todas la calles
se convirtieron en un clamor.
"el pueblo está con vosotros".
"el pueblo está con vosotros".
"el pueblo está con vosotros".

4) A un hijo de Extremadura
Ay cantor extranjero
colócate a nuestro lado,
escucha esta canción:
(estrofas 2, 3, 4 y 5)
Yo también soy hijo de este pueblo
y lucho por él.
Quiero vivir en este pueblo,
y si es preciso morir por él.
El riachuelo corre monte abajo,
la trucha, en cambio, de abajo arriba.
También nosotros, mediante la lucha,
conseguiremos la cima del monte.
Al llegar a la cumbre
sudorosos y cansados,
beberemos del agua limpia
la sombra del roble.
(estrofas 9, 10 y 11).
Cincelad sus nombres
en las entrañas del Pueblo Vasco
para que los hermanos que yacen bajo tierra
vivan por los siglos de los siglos.
Vaciad las cárceles de España,
llenad nuestro hogares.
No habrá paz aquí
hasta que los nuestros vuelvan al hogar.
Vaciad las cárceles de España,
llenad nuestros hogares.
No habrá paz aquí
hasta que los nuestros vuelvan al hogar.
Vaciad las cárceles de España,
Llenad nuestros hogares.
No habrá paz aquí
hasta que Euzkadi sea libre.
Telesforo Monzón

5) Les será inútil
Incluso esta muerte les será inútil,
a aquellos que no quieren saber
que somos un pueblo
A aquellos que desprecian
nuestra cultura
y odian a nuestros hombres.
Aquellos que usando
el nombre de Dios constantemente,
explotan, ahogan y matan al pueblo.
Pero en vano,
ya que el grito del pueblo
no será callado.
El grito de libertad
jamás se secará
en la garganta
de los luchadores vascos.
Libertad Libertad.
Palabra maldita para el opresor,
para el que vive de la explotación.
Pero
palabra entrañable
para el patriota vasco.
Pero aún y todo
les será posible ignorarnos,
negar que existimos
imposible detener la concienciación
de día tras día.
Y no podrán exterminarnos,
pues el mismo día,
en el mismo momento
en que asesinaron a TXIKI y a OTAEGI,
brotaron miles de luchadores
en el corazón de Euskadi,
dispuesto a recoger,
desbrozar y seguir
en la misma lucha.

6) Patria o muerte
Patria o muerte, Euzkadi o muerte
Patria o muerte, Euzkadi o muerte.