4.731 canciones, 42.716 comentarios, 554 artistas, 497 álbums, 5.978 usuarios (138 visitantes online) y 29 conciertos.

Traducción de Ez gaitu inork geldituko (Urtz)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?

Español

Quien ha dicho que es imposible?
Quien ha aceptado que eso es así?
Si es dificil, no es imposible,
Si es dificil, se puede conseguir
y cayendo se aprende a andar
empezemos a hacer el camino.

No nos detendra nadie
No nos dentendra nadie.

Quien ha dicho, que no se puede conseguir?
Quien ha dicho, que no soy capaz?.

Lo que es dificil, si es dificil de por sí
nosotros lo hacemos mas dificil
Y cayendo se aprende a andar
empezemos a hacer el camino.

No nos detendra nadie
No nos detendra nadie(BIS).

El camino mas largo, siempre empieza con una zancada.

No nos dentendra nadie
No nos detendra nadie(BIS).
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 48 y el 34 de un total de 48.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
nafartarra
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/8/08,
noski inork ez gaittuela geldittuko!!! kanta ederra hau!!! gauza aunitz galdu ttugu.. baino oraindik Euskal Herria dugu irabazteko!!!
EH!!!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/7/08,
EZ GAITU INORK GELDITUKO!!!!! Hau bai kanta la ostia, zaila bada ez da ezinezkoa!!! PRESOAK ETXERA AMNISTIA OSOA!! AUPA EUSKADI ASKATUTA!! AUTODETERMINAZIOA ORAIN!!
ta zuri ze importa!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/5/08,
GFFB joan zaitez popatiik hijo putaa ez esan txorakeriarik eh Euskal Presoak Euskal Herrira!yaaa Nafarroa Euskal Herria da!danok bat gara ez da espaniako ezta Frantziako erez! gure erabakia daa ez zuenaa(politikoena) AUTODETERMINAZIOA! geuren arbasoena geure izango da betii!
GFFB
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/5/08,
ARRIBA ESPAÑA PUTA ETA EUSKAL PRESOAK AL KANTABRIKOAK REINSERCIÓN DE PRESOS.. A 2 METROS BAJO TIERRA COMANDANTE INESTRILLAS .. PRESENTE!!!
Unai
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/3/08,
Eskaralakakatua
ni neu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/2/08,
k peena retirau ziala aupa URTZ!!!
EUskalduna naz eta zer?
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/1/08,
KaixoO!* Earraa abestiyaa ee? Zentsuduna beintzat baii ... jaja Abestii ontaz poartidutan gogoatzn naz batez ere sailetan[...] BueNooo ayoO!!** ndO pasaa a! ta anonimo ta Español orii pikuutaa juteko zu zeure gauzetan sartu zaitez ta utzi besteak paketan!* Jodiitu besteik ez dezuu itee!* Pobreee zuree ama ya ni te aguanta no? ayoO! apa guu ta gutarrak!**
nitanitarrak
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/11/07,
kantu ederraa.. ez gaittu iñok gelditukoooOO!
Leire
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/10/07,
Ze KaNtA EaRra!! OlAxE sEgI uRTz!!! gOra eUsKaDi aSkaTuTa!!!! AuPa GuUuU...
borroka
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/8/07,
a asten zitzaidala GORA EUSKAL HERRIA ASKATUA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
srk
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/3/07,
jajajjajajajajja ze peñaaa!!! bornjanubis gentemsn dao ta besteei...GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!!!!!!!!!!
struy
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/3/07,
Verwenza da la gente como tu! como que mierda a los dos? lo peor es que no teneis cojones de decirnoslo a la cara, sois una basura!
ieep!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/3/07,
kantu earra!!! zaila bada ez da ezinezkoa!!kriston kantue da, onena!! uooo.. ez gaitu inork geldituko!!! mila muxu danoi!!! euskal preso politiko ta iheslariak etxera!!
neska_euskalduna
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/2/07,
Ez gaitu inork geldituko!!!PNV-PSOE-PP ARGI IZAN!!!!ZUEK ZARETE TERRORISTAK!!!!PRESOAK ETXERA ORAIN!!!
amaia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/2/07,
kantu onek arrazoie dauke!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Urtz Urtz

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Diciembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti alvaro berri bihotz bila bilatzen cambios canción canciones cantante clemente CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera guitarra HARDCORE heavy idi jendea laguntza letra Maketak mejoras musika musikazblai problema rock talde taldea traducción trikitixa txarrak

Últimos comentarios

  • Gatibu. hermoso sonido, hermosa voz. que mas puedo decir. soy mexicano y colecciono musika española pero nada como esta grandisima banda. saludos a sus integrantes , espero saber algun dia euskera y me gustaran ahun mas jejej suerte chicos.... por Alfredo Navarro en Gogoratzen zaitut.

  • creo que es preciosa por juanjo en Zapalduen olerkia.

  • Agur Mikel, zure lanak bizirik iraungo du. Eskerrik asko bihotz-bihotzez. Goian bego. por Baga biga higa en Martxa baten lehen notak.

  • quiero saber en que disco puedo encontrar la cancion de maite ederra de mikel garikoitz y denai por ohiana en Maite ederra.

  • baja con ares por aaaaaa en Azken agurraren negarra.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...