4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (377 visitantes online) y 34 conciertos.

Itsua eta sastrea (Txirri, Mirri eta Txiribiton)

Los precios de todas las gasolineras de España en elpreciodelagasolina.com
  • Letras
  • Traducciones
  • Acordes
  • Escuchar
  • Votos
Vota:
Resultado:
Euskaldun bat zen itsu eta bertsolari,
atez-ate zebilen iloba gidari;
soineko eta dirua, janari, edari,
nasaiki biltzen zuten bertso eman sari.

Zuhur gisa baitzuten soso gutxi xahutzen.
Piko baten azpian eltze bat zeukaten:
hirurehun libera harat bildu zuten
bainan gaixtagin batek ebatsi zioten.
Bere gordelekutik galdurik eltzea,
bat zegoen hasperenka, negarrez bestea.
Ilobak essan zion: “Osaba maitea,
horra zer den kanpoan gauzen gordetzea!”

- "Azkeneko aldian hemen ginelarik,
ikusi gaituztela ez diat dudarik.
- "Bai, sastrea heldu zen pegarra beterik,
behartu zigun guri, baina urrunetik".
- "Iloba, gida nazak sastrearengana,
adi dezan bertso bat itsuak emana:
gure heltzea badu hark eramana,
bazekiat nik hura zer gisaz engaina".

Ilobak erran zion apal belarrira:
- "Sastrearen etxera orain heltzen gira.
Irri faltsuan dagoleihotik begira,
ez herran hitz gaiztorik, zuhurra bazira".
- "Iloba, gida nazak artoski bidean.
Zerbait diat utziko, azken egunean:
ehun luis baditiat piko baten pean
bertze ehun emanen bihar han behean".

Sastreak bere baitan: "Itsuak ez zekik,
hartuak ditudala horren sosak, handik,
eltze hau diruekin, berriz han emanik
bertze hiru ehunak bilduko ditiat nik".
Sastrearen agintza balios izan zen:
biharamun goizeko, eltzea han zuten!
Ilobak erran zion: "Hemen dugu, hemen!
Oi, zein ongi sastrea engainatua den".

- "Poltsan behar diagu dirua ezarri.
Lurpean hola hola, utzak eltze hori,
eta emak barnean bost edo sei harri,
sastreak aski pisu altxa dezan sarri".
Itsuak sastreari: - "Errak, to egia,
atzo bezala dukan arrai aurpegia,
ala tristerik dago, doluan jarria,
dirua erein eta... bildurik harria".

Últimos comentarios

Viendo entre el 1 y el 1 de un total de 1.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
aubixa 06
gora aubixa 06!! bertso honek buelta eman zion euskal herri osoari, aubixan abestu eta gero!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Noviembre 2018
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...