4.665 canciones, 40.887 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.030 usuarios ( visitantes online) y 23 conciertos.

Borisena (Txuma Murugarren)

Vota:
Resultado:
Borisena
Borisena itxita zegoen arratsalde hartan,
ezin izan genuen txuririk hartu
eta zeure begiak nekatu ziren bapatean,
bizitzaren nekazioak emandako logure mugagabeagatik.
Kotxean arrotz sentitzen ginen, hutsik,
eta beste nonbait topatzen saiatu ginen.
Igandea zen, astearen zeroa,
eta inor ez zebilen kalean.
Hotz zinen, baina ez zegoen mundu honetan nahiko bero
zure zulo beltzetik jaiotzen zen hotza baretzeko.
Gaur ezin izan dut lorik egin esan zenidan
gasolindegian ginebra botilak erosi genituenean.
Eta halere zeure begiak erdi itxita,
munduak ematen zizun nekazioa.
Noizbait oroitu zinen haurtzaro urruneko oporraldiez,
ibai ertzean lo zinela,
eta noren oroimenakziren horiek galdetu zenuen zure baitan,
nor zen sasoi horretan edo pixkat
geroxeago hil zen gizaki garbia.
Zeure amaren etxean, oraindik argazki
zahar horretan ikus dezakezuna,
liburu baten aurrean, eskolan, begi handi irekiak,
munduak nekatu gabeko begi horiek
zituen haur miresgarria non zen ?
Gaur ezin izan dut lorik egin esan zenidan
gasolindegian ginebra botilak erosi genituenean.

Últimos comentarios

Viendo entre el 1 y el 1 de un total de 1.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Traduccion
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/4/06,
El bar de Boris estaba cerrado aquella tarde y no pudimos pillar "blanco" (coca, caballo), y tus ojos se cansaron de repente por el sueño infinito que da el cansancio de vivir. En el coche nos sentiamos extraños, vacios, e intentamos pillar en otra parte. Era domingo, el cero de la semana, y nadie andaba por la calle. Tenias frio, pero no habia nada en este mundo para aliviar el frio que surgia de tu agujero negro. Hoy no he pordido dormir, me dijiste mientras comprabamos ginebra en la gasolinera. Y asi y todo, tus ojos medio cerrados, por el cansancio que te daba el mundo. De repente te acordaste de unas vacaciones lejanas de la infancia, cuando dormias junto al rio, y te preguntaste que de quien eran aquellos recuerdos, quien era aquel ser limpio que murió por aquel entonces o un poco más tarde. Todavia, en casa de tu madre, puedes verlo en aquella vieja foto, delante de un libro, en la escuela, con los ojos grandes y abiertos. ¿Dónde estaba aquel niño admirable? Hoy no he podido dormir, me dijiste mientras comprabamos ginebra en la gasolinera.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Txuma Murugarren Txuma Murugarren

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi ikasi jendea laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Oiantxe bertan esan diate Zaldibiko festata etorri behar zeatela.E saltau de alegria txabal!Bazan garaie Goierri aldetikan etortzeko e,mekauen dio!Benga aiooo Zaldibiko festak arte! por ...... en Altxa gaitezen.

  • muere bush maldito genocida mason asecinoooo por paulinaa en Bush Satán!.

  • taa etzitzezue animok galduu ehh! seittu olako kanta onak itteeeeen! por joone! en Ekaitz anitz dago.

  • bamooos kautaaaa! obenaaak zateee berri txarrakekin bateeeaaa! GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTAA! ospaa español putaa oik! por joone! en Ekaitz anitz dago.

  • ostiiiiaaa! aiau in zat kanteea! diosss zee onaa! taa arrazoi osokin! bai oixeee! ola seittu taa etzaiztee kanbiau! mxuu banaaaaa! GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTAAAAA! por joone! en Atzera.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...