4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (454 visitantes online) y 34 conciertos.

Amets bat (Xabier Lete)

Los precios de todas las gasolineras de España en elpreciodelagasolina.com
  • Letras
  • Traducciones
  • Acordes
  • Escuchar
  • Votos
Vota:
Resultado:
Bart ametsetan amona xar bat
inguratu da nigana
esanaz: "Emen bada gizon bat
nik ezagutzen dedana;
anbat etzaio akordatuko
ama-semiak gerana,
nere petxuko bularretatik
amaika trago edana,
gaur ere pozik egingo diyot
nere al dezakedana" ...

Baju-bajutik galdetu niyon
"ama euskera al zera?"
Erantzun zidan: "Bai, alaxe naiz,
baiño egin det zartzera;
aspaldiyetan kanpuan nintzen,
oraintxe nator etxera
nere izkuntza maitatzen duten
semiak bisitatzera;
ia zu ere salta zaitia
oien anaia bazera".

"Ezagutzen det, ama maitia,
dolorez egin du jira,
orain semiak lagundutzia
oso gauza egoki da;
bakoitzak beren fameliyari
izan zaiogun kupira,
gure anaiek jakin dezaten
biyar goazen batzokira,
gero behorri etxekoandre
gu bizi geran tokira".

Galdetu niyon: "Ama zer dabil
ola kopeta beztuta?"
"Esango nuke, baiño zertako
berdin baliyo ez du ta.
Aidian ez da errez ibiltzen
ego-muturrak moztuta,
pena aundiya daukan gorputza
ezin liteke poztu ta,
nola enintzan aserretuko
oinbeste seme ostuta!"

"Saia gaitean semien billa
galdu ziren tokiyetan,
gau eta egun zuri ujuka
or gaude batzokiyetan,
astian iñoiz juntatzen gera
faltatu gabe jaietan,
ama gaxua gora altxatzen
sartu ez dedin loietan,
zein bidetatik joan biar degun
galde dezagun oietan".

"Nik dadukadan jakinduriya
alde batera da utsa
baiño maite det biyotzetikan
euskaldunaren izkuntza;
bajatu ziñan pixka bat baiño
gora nai zaitugu bultza;
orra semiak nun dauden esan,
juan zaitia aruntza,
kuidado gabe sartu aurrera
egingo zaizu laguntza".

(Jose Manuel Lujanbio "Txirrita")

Últimos comentarios

Viendo entre el 5 y el 1 de un total de 5.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
perton
perdon A-/E7/F/E7 A-/E7/DE7/A- G/C/A-B7/E7 C/F/A-/E7 D-/A-/E7/A-
perton
¿?6/8 A-(2) /G/9/8 C/6/8D-/C/E7/A-// A-(2)9/8 G/C/6/8D-/C/E7/A-//A-(2)/G(2)//
itziarirastorza
kaixo
Selenia
benetan pollita asko gustatu zait mila esker:) txirrita
alba
pues este es el bertso de txirrita de euskera te akuerdas maria

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2019
lun mar mié jue vie sáb dom
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...