4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (443 visitantes online) y 34 conciertos.

Nafarroa, arragoa (Xabier Lete)

Los precios de todas las gasolineras de España en elpreciodelagasolina.com
Vota:
Resultado:
1 voto
Nafarroa, arragoa,
argiaren pausaleku
haizearen ibil-toki zabal,
hesirik gabea.

Nafarroa, arragoa,
sua eta ura,
kondaira urratu baten oihartzun oihukatua.
Amets bat baino gehiago,
ez oparotasun osoa:
nahiaren eta ezinaren
burrukatoki ekaitzez betea.

Nafarroa, arragoa
mahats eta gari
maitasun eta gorroto
gezur eta egia gurea.
Nafarroa, arragoa
lur beroen sabel emankorra
eta goiko mendi hotzen mendetako loa.

Nafarroa, zuhur eta eroa,
lurrik maitatuena,
hormarik gabe utzitako etxea:
erreka gardenen negarrez
ibai lodietara ixurtzen ari den
odol bustikoarraren iturri bizia.

Nafarroa, arragoa
eta oinarri, eta oinaze
eta bidean zure bila ibiltzea ...
Pinudiek usaintzen dituzten
harri txigorrezko bidetan gora
o, Nafarroa, Nafarroa betikoa.

Últimos comentarios

Viendo entre el 12 y el 1 de un total de 12.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
jabilo
Xabier Leteren kanturik ederrena .entzuten duten bakoitzean malkoak sortzen zaizkit.NAFARROA .....AMETS BAT BAINO GEHIAGO
Sergatik?
Porque se traduce en inglés y francés y no en castellano?, muchos vascos no hemos tenido la oportunidad de aprender euskera.
juancor
juancor
Si habria alguna posibilidad de agregar una opción para poder imprimir las letras, nos serian de mucha utilidad para nuestras clases de Euskara. Mila esker.
Luisan
Hara non betiko "españolak", berea ez dena txarra! Entzun, bestela, bolo-bolo dabilen "la COPE"ko Cesar Vidalen "el vasco y arbola". Hortxe argi baino argiago geratzen da zelako adurra darien hauei.
koxoko
es normal que se escriba en vasco, ya que los que comentan son vascos y es como se comunican habitualmente con su gente... no creo que haya que decir que las paginas tengan que ser bilingües! Es simplemente que escribes en el idioma que lo piensas... pero es interesante ver que a la gente le interesa el mundo vasco. Gracias
asdd
ez aztu nafar erreinua zen ori dela gaur egun eskatzen dugun euskal herri ori; euskaldunon erria nafarroa dela, beraz ezin da esan nafarroa euskal herria eztenik, gauza bera baitira biak. eta gogoratu nafarroako xabier gure patroiak, euskaldun guztion patroiak, euskeraz egiten zuela, esan bezala bera euskaldun baizen
asdd
erderaz zertan eon beau nafarron de euskaldun batzuk erderaz bakarrik derrigortuk badaude. ni neronek arazoak dazkat dena euskeraz iteko nere eskubide osoa edukita re. euskal herria gogoratu erabat euskaldun ere izan zela eta orain erdera inposatua izan denaren jarraipen eta adibide bat gehiago besterik ez dela. azken finean gaztelania ezpaita espainolena, gaztelakoena bakarrik baita; aragoiarrei, asturiarrei,... ere obligatu zaïe izkuntza ontan mintzatzea eta orren kontra jardun be, kontrakoa egiten dute, bere balitz bezala artu eta nai eztutenei ere berdin egitea beartu, eta au dena aipatu eta gero segi zuenarekin...
asdd
erderaz zertan eon beau nafarron de euskaldun batzuk erderaz bakarrik derrigortuk badaude. ni neronek arazoak dazkat dena euskeraz iteko nere eskubide osoa edukita re. euskal herria gogoratu erabat euskaldun ere izan zela eta orain erdera inposatua izan denaren jarraipen eta adibide bat gehiago besterik ez dela. azken finean gaztelania ezpaita espainolena, gaztelakoena bakarrik baita; aragoiarrei, asturiarrei,... ere obligatu zaïe izkuntza ontan mintzatzea eta orren kontra jardun be, kontrakoa egiten dute, bere balitz bezala artu eta nai eztutenei ere berdin egitea beartu, eta au dena aipatu eta gero segi zuenarekin...
bat
Borja, un portal que no pertenezca oficialmente a algún organo, institución, administración... de una comunidad bilingüe no veo por qué tiene que estar escrito en el oficial (!) y en español. Que yo sepa, esta página no peternece a ninguna comunidad, o por lo menos no le he visto señalado. Una cosa más, la traducción no es una cosa que no requiera tiempo y esfuerzo (algo que poco a poco se esta haciendo aquí)... y creo que el español no es un idioma que necesite traducciones en portales, carteles y demás. Creo que la realidad es al reves, son los cooficiales los que están en minoría...
Borja
Considero que en las comunidades españolas que son bilingües, ningun portal debe estar escrito exclusivamente en el idioma cooficial,. es decir que todo ha de estar escrito también en español, pues en no hay nninguan comunidad en España en la que se establezca el uso exclusivo de un solo idioma, hablando de las comunidades bilingües. esto también lo hago como crítica a los letreros de alguanas universidades de la comunidad Valenciana que los ponen exclusivamente en valenciano, cuando debería estar en español también.
leyla
no parec una mala pag. pero deben tenerlas en castellano y no borren esto porq los comentarios son para mejorar la pag. chau sigan asi y letras de buenas canciones...
Jaime
A friend has send the translation of this song into English and French. Merci beaucoup !!! You can see it by clicking the "ERDERAZ" link.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2019
lun mar mié jue vie sáb dom
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...